- English Grammar A1 Level for Spanish speakers - https://open.books4languages.com/english-a1-grammar-es -

Formación de Sustantivos Femeninos

Introduction

Los sustantivos [nouns] se refieren a una persona, lugar, cosa, evento, sustancia o cualidad.

Podemos formar el femenino de un sustantivo masculino cuando la persona de la que hablamos es una mujer.

Form

Los sustantivos femeninos  se pueden formar a partir de los sustantivos masculinos añadiendo un sufijo. Los diferentes casos en la formación de sustantivos femeninos son:

Regular

En la mayoría de los casos, obtenemos el femenino añadiendo –ess al masculino.

Masculine Femenine
Count Countess
Host Hostess
Manager Manageress

Irregular

Pero podemos encontrar algunas excepciones que ocurren regularmente:

  • Sustantivos con los sufijos –tor o –ter: cambia a –tr y añade –ess;
Masculine Femenine
Actor Actress
Waiter Waitress
  • Sustantivos con el sufijo –e: añade –ss;
Masculine Femenine
Prince Princess
  • Sustantivos que acaban con una vocal tónica + consonante: duplica la consonante y añade –ess.
Masculine Femenine
God Goddess

Example

Regular

  • Count ⇒ The Countess gave birth at eleven.
  • HostOur hostess is a nice woman.
  • ManagerThe Manageress checks the rooms at weekends.

Irregular

Sustantivos con sufijos -tor o -ter

  • ActorShe is my favourite actress.
  • WaiterThese girls are waitress.

Sustantivos con sufijo -e

  • PrinceThe princess got married and lived happily ever after.

Sustantivos que terminan con vocal tónica seguida por consonante

  • GodAthena is an ancient goddess.

Use

Usamos sustantivos femeninos cuando la persona de la que hablamos es una mujer y el sustantivo tiene una forma femenina.

Hay excepciones e irregularidades que hay que saber de memoria.

Summary

Es posible obtener el femenino de los sustantivos [nouns] a partir de las formas masculinas. En la mayoría de los casos, podemos hacerlo añadiendo -ess.

Por ejemplo:
— Regular: «Lion» ⇒ «Lioness» = Añadimos -ess al final del sustantivo.

Sin embargo, hay algunas irregularidades con la formación femenina, dependiendo de la terminación de los sustantivos.

Por ejemplo:
— Con sufijo -tor o -ter, cambiamos -tor a -try añadimos -ess: «Conductor«⇒ «Conductress«.
— Con sufijo -e añadimos -ss: «Prince» ⇒ «Princess«.
— Con sufijo vocal tónica + consonante duplicamos el consonante -d y añadimos-ess: «God» ⇒ «Goddess«.

Vamos a revisar el contenido de la sección {Form}. Echa un vistazo a la sección {Example} que muestra su uso en el contexto de una oración.