Introduction
Glagoli love/like/hate se koriste za izricanje pozitivnih (love ili like) ili negativnih (hate) osjećaja prema nečemu.
Form
Glagoli love/like/hate mogu se pronaći u dvije različite strukture koje se razlikuju u tvorbi i imaju malo drugačije značenje.
Love/like/hate + gerund [verb + -ing] + …
Love/like/hate + infinitive [to + verb] + …
Nakon hate i love češće se koristi -ing oblik glagola nego infinitiv.
Example
- I like cooking.
I like to cook on Sundays. - He loves travelling abroad!
He loves to travel abroad. - They hate going to the doctor.
They hate to go to the doctor.
Use
Love/like/hate se koriste za izricanje naših sklonosti i ukusa u pozitivnom i negativnom smislu.
- Love: intenzivna emocija naklonosti prema osobi ili predmetu;
- Like: pozitivan osjećaj, želja ili sklonost;
- Hate: ne voljeti (nekoga ili nešto) intenzivno.
Nakon glagola može se koristiti:
- Gerundiv: za naglašavanje radnje;
- Infinitiv: za naglašavanje rezultata radnje.
Summary
Glagole love/like/hate koristimo za opisivanje nečega što volimo ili ne volimo kako bismo izrazili naše sklonosti ili ukuse.
Strukture:
Love/like/hate + gerund [verb + -ing] + …
Love/like/hate + to-infinitive [to + verb] + …
Naprimjer:
— “I love going to the beach.” / “I love to go to the beach.” = Intenzivna pozitivna emocija ili naklonost.
— “I like going to the beach.” / “I like to go to the beach.” = Aktivnost u kojoj subjekt uživa.
— “I hate going to the beach.” / “I hate to go to the beach.” = Ne-sviđanje.
Prva rečenica s gerundivom naglašava radnju ili iskustvo. Druga, s to-infinitivom više je usmjerena na rezultat radnje ili događaja.
NAPOMENA: Kad koristimo ove glagole, nakon njih dolazi ili gerundiv ili infinitiv (iako imaju različite strukture, jednaki su u značenju).
Pregledajte sadržaj u odjeljku [Form] te bacite pogled na odjeljak [Example] koji pokazuje njegovu upotrebu unutar konteksta.