- English Grammar A1 Level for Italian speakers - https://open.books4languages.com/english-a1-grammar-it -

I verbi Like, Love, Hate

Introduction

Usiamo i verbi like, love, hate per esprimere sensazioni positive (love o like) o negative (hate).

Form

Quando consideriamo i verbi like, love, hate troviamo due tipi di strutture diverse nella forma e anche leggermente diverse in significato:
Like/Love/Hate + gerund [verb + -ing] + …
Like/Love/Hate + infinitive [to + verb] + …

La forma -ing é piú comune della forma all’infinito dopo hate e love.

Example

  • like cooking.
    like to cook on Sundays.
  • He loves travelling abroad.
    He loves to travel abroad.
  • They hate going to the doctor.
    They hate to go to the doctor.

Use

I verbi like, love, hate, sono usati per esprimere le nostre preferenze in maniera positiva o negativa.

  • Like: una sensazione piacevole, desiderio, o preferenza;
  • Love: un emozione intensa di affetto verso una persona o cosa;
  • Hate: odiare (qulcuno o qualcosa) intensamente.

Dopo i verbi si puó usare:

  • Gerundio: per enfatizzare l’azione;
  • Infinito: per dare piú enfasi al risultato dell’azione.

Summary

I verbi like, love, hate vengono usati quando vogliamo parlare di cose che ci piacciono o che non ci piacciono e per esprimere preferenze e gusti.

Le strutture sono:
Like/Love/Hate + gerund [verb + -ing] + …
Like/Love/Hate + infinitive [to + verb] + …

Per esempio:
— “I like going to the beach.” / “I like to go to the beach.”= Esprimiamo una preferenza piacevole
— “I love going to the beach.” / “I love to go to the beach.”= Esprimiamo un’emozione intensa
— “I hate going to the beach.” / “I hate to go to the beach.”= Esprimiamo una cosa che non ci piace fare.

La prima frase con la struttura + gerundio enfatizza l’azione o l’esperienza. La seconda con + to-infinitive mette piú enfasi sul risultato dell’azione o evento.

NOTE: questi verbi possono essere seguiti sia dal gerundio che l’infinito, anche se sono diversi nella forma hanno lo stesso significato.

Rivediamo questo contenuto nella sezione {Form}. Dai un’occhiata alla sezione {Example} che mostra il suo uso in un contesto.