- English Grammar A2 Level for Greek speakers - https://open.books4languages.com/english-a2-grammar-el -

Απλός Παρακείμενος vs Απλός Αόριστος (Present Perfect vs Past Simple)

Introduction

Ο απλός Παρακείμενος [1] [Present Perfect] χρησιμοποιείται για να ολοκληρωμένες πράξεις που έγιναν στο παρελθόν, αλλά συνδέονται με το παρόν και το επηρεάζουν ακόμη. {βλέπε τον απλός Παρακείμενος, [1] A2 Level}.

Ο  απλός Αόριστος [2] [Past Simple] χρησιμοποιείται για να εκφράσει καταστάσεις που έγιναν και ολοκληρώθηκαν στο παρελθόν . {βλεπε απλός Αόριστος [2], A1 Level}.

Ο απλός Παρακείμενος  [Present Perfect]και ο απλός Αόριστος [Past Simple] διαφέρουν στον σχηματισμό και στη σημασία.

 

Form

Affirmative forms:

  • Present perfect: Subject + have/has + past participle + …
  • Past simple: Subject + Verb (Past tense) + …

Negative forms:

  • Present perfect: Subject + have/has + not + past participle + …
  • Past simple: Subject + did + not + verb + …

Interrogative forms:

  • Present perfect: Have/Has + subject + past participle + …?
  • Past simple: Did + subject + verb + …?

Example

Present perfect

  • have lived in Chicago for 10 years. I still live in Chicago.
  • She hasn’t played the piano in 3 years (the last time was 3 years ago).
  • Have they lived together for a year (they are still together)?

Past simple

  • lived in Chicago for 10 years but now I live in San Diego.
  • She didn’t play the piano for 3 years, but she started playing again this week.
  • Did they live together for a year (they are not together anymore)?

Use

Χρησιμοποιούμε τον Present Perfect για να εκφράσουμε σύντομες ή μη, μη ολοκληρωμένες πράξεις και γεγονότα, παρελθοντικές καταστάσεις με αποτελέσματα στο παρόν, με “με-ολοκληρωμένες” χρονικές εκφράσεις (this month, today, this year, etc.).

Χρησιμοποιούμε τον Past Simple για να εκφράσουμε σύντομες ή μη, ολοκληρωμένες πράξεις και γεγονότα, επαναλαμβανόμενα γεγονότα και συνήθειες, που συνέβησαν στο παρελθόν, με “ολοκληρωμένες” χρονικές εκφράσεις (two weeks ago, last year, in 2010, yesterday, etc.).

Summary

Ο απλός Παρακείμενος  [Present Perfect]και ο απλός Αόριστος [Past Simple] διαφέρουν στο νόημα και στον σχηματισμό.

Για παράδειγμα:
“I have been to the cinema four times this month.” = Χρησιμοποιούμε τον απλό Παρακείμενο [1] του ρήματος to be για να εκφράσουμε ότι ο ομιλητής ξεκίνησε την πράξη στα πλαίσια ενός χρόνου που δεν έχει ολοκληρωθεί ακόμα.
— “I went to the cinema four times last month.” = Χρησιμοποιούμε τον απλό Αόριστος [2] του ρήματος to go για να εκφράσουμε ότι ο ομιλητής ολοκλήρωσε την πράξη σε μια παρελθοντική χρονική περίοδο (last month).

Ας μελετήσουμε ξανά το περιεχόμενο της ενότητας {Form}. Ρίξτε μια ματιά στην ενότητα {Example} που δείχνει τη χρήση του στα πλαίσια μιας πρότασης.