Introduction
Τόσο το should [1] όσο και το ought to [2] ανήκουν στην ομάδα των τροπικών βοηθητικών ρημάτων [auxiliary modal verbs] που δεν έχουν καμία σημασία από μόνα τους, αλλά τροποποιούν το κύριο ρήμα, αλλάζουν το νόημά του και δίνουν περισσότερες λεπτομέρειες για την πράξη.
Το should [1] και το ought to [2] χρησιμοποιούνται για να εκφράσουν υποχρέωση και καθήκον μέσω συμβουλών και συστάσεων.
Form
Η Γραμματικές διαφορές μεταξύ των Should και Ought to στην Affirmative, Negative και Interrogative forms:
Affirmative forms:
- Should: Subject + should + infinitive + …
- Ought to: Subject + ought to + infinitive + …
Negative forms:
- Should: Subject + should + not + infinitive + …
- Ought to: Subject + ought + not + to + infinitive + …
Interrogative forms:
- Should: Should + subject + infinitive + …?
- Ought to: Ought + subject + to + infinitive + …?
*Η μορφή είναι πάντα η ίδια, ακόμα και για το τρίτο πρόσωπο. Το Ought to σε όλες του τις μορφές ακολουθείται από infinitive.
Το Should πάντα ακολουθείται από το infinitive του ρήματος.
EXTRA: Infinitive = Απαρέμφατο.
Example
Should
- We should go now. /
We should to go now. - We shouldn’t go now.
- Should we go now?
Ought to
- We ought to go now. /
We ought go now. - We oughtn’t to go now.
- Ought we to go now?
Use
Και τα δύο αυτά βοηθητικά ρήματα έχουν παρόμοια σημασία και μπορούν να χρησιμοποιηθούν αναπληρωματικά. Ωστόσο, το Should χρησιμοποιείται πολύ συχνότερα και έχει λιγότερο επίσημο ύφος από το Ought to. Το Ought to δεν χρησιμοποιείται σχεδόν ποτέ στην Ερώτηση και στην Άρνηση.
Summary
Τα modal verbs should [1] και ought to [2] εκφράζουν πιο ανίσχυρη υποχρέωση ή συμβουλή. Ακολουθούνται πάντα από απαρέμφατο.
Διαφέρουν στη χρήση παρόλο που έχουν παρόμοιες σημασίες.
- το should [1] χρησιμοποιείται πιο συχνά και είναι λιγότερο επίσημο.
- το ought to [2] είναι πολύ σπάνιο στην καθημερινή χρήση, ειδικά στην μορφή της άρνησης και της ερώτησης, και είναι γενικά πιο επίσημο,
Για παράδειγμα:
— “You should apologise.” / “You ought to apologise.” = Το should και το ought to έχουν παρόμοια σημασία.
Ας μελετήσουμε ξανά το περιεχόμενο της ενότητας {Form}. Ρίξτε μια ματιά στην ενότητα {Example} που δείχνει τη χρήση του στα πλαίσια μιας πρότασης.