- English Grammar A2 Level for Spanish speakers - https://open.books4languages.com/english-a2-grammar-es -

For y Since con el Presente Perfecto

Introduction

Las preposiciones [prepositions] son palabras pequeñas que se relacionan con otro elemento en la oración. Son esenciales porque nos proporcionan detalles adicionales sobre la oración localizando eventos, personas y objetos en un lugar y un tiempo.

Usamos las preposiciones for y since para localizar un evento en un periodo de tiempo y añadir información sobre su duración.

Form

Las preposiciones for y since tienen el mismo propósito general pero una connotación diferente. Con ellas siempre usamos el presente perfecto [1] del verbo, cuando se refieren al presente.

Las estructuras son:
… + for + period of time + …
… + since + starting point + …

Example

For

  • I have studied Dutch for 4 years.
  • I‘ve known her for ten years.
  • She has attended the Spanish course for three months.

Since

  • I have studied Dutch since 2011.
  • I‘ve known her since 2006.
  • She has attended the Spanish course since January.

Use

Normalmente usamos for para expresar el periodo de tiempo en que tiene lugar un evento (2 years, 6 weeks, 10 days…). El evento expresado con for todavía es efectivo actualmente, durante la conversación.

Normalmente usamos since para expresar el punto de partida exacto de un evento (last year, 1996, I arrived…).

Summary

For y since ayudan a localizar un evento en un periodo de tiempo y añadir información sobre su duración. Siempre se usan con el presente perfecto [1], cuando hacemos referencia al presente.

  • Usamos for para expresar la duración de un periodo que todavía está pasando:
    … + for + period of time + …
  • Usamos since para expresar el punto de partida exacto del presente o del pasado:
    … + since + starting point + …

Por ejemplo:
— «I‘ve been a fireman for 16 years.» = Usamos for porque expresamos la duración de la acción.
— «I’ve been a fireman since 2000.» = Usamos since porque expresamos la fecha de partida de la acción.

Vamos a revisar este contenido dentro de la sección {Form}. Echa un vistazo a la sección {Example} que muestra su uso en contexto.