- English Grammar A2 Level for Spanish speakers - https://open.books4languages.com/english-a2-grammar-es -

Preposiciones de Movimiento

Introduction

Las preposiciones [prepositions] son palabras pequeñas que conectan elementos en una oración. Son esenciales porque dan detalles adicionales sobre la oración.

Usamos las preposiciones de movimiento [prepositions of movement] para expresar movimiento o dirección.

Form

Las preposiciones de movimiento no son independientes pero actúan con otros elementos de la oración. Su uso depende de:

  1. Movimiento hacia o desde un lugar: to, from, down, up, away from
  2. Movimiento de un lado al otro: across, along
  3. Cambio de posición: in/into, on/onto, out of, off, over, under

Example

  1. Movimiento hacia o desde un lugar
    • Northern wind goes to Turkey every winter.
    • My mother came from the garden.
    • The baby pig fell down the stairs.
    • I’m going up to the second floor to see the sky.
    • Get away from the olive trees!
  2. Movimiento de un lado al otro
    • Be careful when you go across the streets. It is snowing.
    • Every Sunday we go for a walk along the coast.
  3. Cambio de posición
    • My grandfather is coming into the garden.
    • My sister’s cat always jumps on/onto the table.
    • Your dog is out of your apartment right now.
    • Can you get off the bed and go to the supermarket, please?
    • The plane flies over the hill.
    • The subway runs under the street level.

Use

Se utilizan las preposiciones de movimiento para mostrar movimiento desde un lugar a otro. Pueden expresar:

  1. Movimiento hacia o desde un lugar;
  2. Movimiento de un lado al otro;
  3. Cambio de posición.

Summary

Se utilizan las preposiciones de movimiento para expresar movimientos o direcciones:

  • Movimiento hacia o desde un lugar: to, from, down, up, away from
  • Movimiento de un lado al otro: across, along
  • Cambio de posición: in/into, on/onto, out of, off, over, under

Por ejemplo:
— «I go to Ibiza every summer.» = Usamos to para expresar un cambio de posición hecho para alcanzar una destinación específica.
— «Be careful when you go across the streets.» = Usamos across para expresar un cambio de posición de un lado al otro a través de un camino.
— «My grandfather walks in/into the living room.» = Usamos in/into para expresar un cambio de posición para entrar un espacio tridimensional.

Vamos a revisar este contenido dentro de la sección {Form}. Echa un vistazo a la sección {Example} que muestra su uso en contexto.