Introduction
Ambos should [1]y ought to [2] pertenecen al mismo grupo de verbos modales [modal verbs] auxiliares que no tienen significado solos pero modifican el verbo principal, cambia su significado y dan más detalles de la acción.
Se utiliza should [1] y ought to [2] para expresar obligación y deber a través de consejos o recomendaciónes.
Form
El infinitivo del verbo siempre sigue should y ought to. Tienen las mismas formas incluso para la tercera persona del singular.
Formas afirmativas:
- Should: Subject + should + infinitive + …
- Ought to: Subject + ought to + infinitive + …
Formas negativas:
- Should: Subject + should + not + infinitive + …
- Ought to: Subject + ought + not + to + infinitive + …
Formas interrogativas:
- Should: Should + subject + infinitive + …?
- Ought to: Ought + subject + to + infinitive + …?
Example
Should
- We should go now. /
We should to go now. - We shouldn’t go now.
- Should we go now?
Ought to
- We ought to go now. /
We ought go now. - We oughtn’t to go now.
- Ought we to go now?
Use
Ambos verbos modales tienen un significado muy similar y uno puede reemplazar al otro. Se pueden considerar como menos fuerte que must.
Sin embargo, usamos should mucho más y es menos formal que ought to. Casi nunca usamos ought to en la forma interrogativa o negativa.
Summary
Los verbos modales [modal verbs] should y ought to expresan obligación o consejos. Siempre van seguidos por el infinitivo.
Se diferencian en el uso a pesar de que ambos tienen significados similares.
- Se utiliza should [1]más frecuentemente y es menos formal.
- Ought to [2] es poco común en el uso diario, especialmente en su forma negativa e interrogativa y generalmente es más formal.
Por ejemplo:
— «You should apologise.» / «You ought to apologise.» = Should y Ought to tienen un significado similar.
Vamos a revisar este contenido dentro de la sección {Form}. Echa un vistazo a la sección {Example} que muestra su uso en contexto.