Introduction
A jövő [future] időt arra használjuk, hogy előre jelezzünk vagy kifejezzünk jövőbeli eseményeket.
Az egyszerű jövőt [future simple] arra használjuk, hogy spontán döntéseket, véleményeket és reményeket fejezzünk ki {nézze meg az Egyszerű Jövő, A2 szint részt}.
A be going to szerkezetet arra használjuk, hogy jövőbeli szándékot fejezzünk ki, és hogy az épp látott jelek alapján előrejelzéseket tegyünk {nézze meg a Be going to, A1 szint részt}.
Form
Az egyszerű jövőnek (will) és a be going to-nak különböző a szerkezete a három módban.
Állító mód:
- Egyszerű jövő: Subject + will + verb + …
- Be going to: Subject + to be + going to + verb + …
Tagadó mód:
- Egyszerű jövő: Subject + will + not + verb + …
- Be going to: Subject + to be + not + going to + verb + …
Kérdő mód:
- Egyszerű jövő: Will + subject + verb + …?
- Be going to: To be + subject + going to + verb + …?
Example
Egyszerű jövő:
- Döntés a beszéd pillanatában
- We don’t have any bread for dinner. I will go and buy some.
- Véleményeken alapuló előrejelzések
- I think this blouse won’t be tight on me.
- Meghívások
- Will you come with us?
- Kérelmek
- It’s cold. Will you close the window?
- Ajánlatok
- I will help you find your student card.
- Valószínűség, bizonyosság, lehetségesség esetén
- I will certainly come to the party.
- Ígéretek
- I promise I will never do it again!
- Szükségesség/kötelesség/jövőbeli tény
- You will have to pay with cash if you buy clothes under 50 euros.
- Fenyegetések
- If you don’t take off my jacket, I will not talk to you again.
Be going to:
- A beszéd pillanata/tervezett cselekvés előtti döntés
- We don’t have paper for the printer. I am going to get some.
- A közeli jövővel kapcsolatos bizonyítékon alapuló előrejelzések
- This business isn’t going to close. They have customers.
Use
Az egyszerű jövővel a következőket fejezzük ki:
- Beszéd közben hozott döntések;
- Véleményeken alapuló előrejelzések;
- Meghívások;
- Kérelmek;
- Ajánlatok;
- Határozószókat tartalmazó mondatok: valószínűség, biztosság, lehetségesség;
- Ígéretek;
- Szükségek/kötelességek/jövőbeli események;
- Fenyegetések.
A be going to szerkezetet használjuk az alábbiak kifejezésére:
- A beszéd pillanata előtt hozott döntés, már megtervezett események vagy cselekvések;
- A közeli jövővel kapcsolatos bizonyítékon alapuló előrejelzések.
Summary
Az egyszerű jövő (will) [future simple] és a be going to kétféle jövő idő, jelentésben és alakban különböznek.
Például:
— “This printer will probably cost you 70 euros. I heard that it is the usual price.” = Nem vagyunk biztosak az árban, csak találgatunk, és ezért az egyszerű jövőt használjuk.
— “This printer is going to cost 70 euros. I checked the price tag.” =Biztosak vagyunk az árban, ezért a be going to szerkezetet használjuk.
NOTE: Bizonyos helyzetekben a be going to szerkezetet kell használni, míg más esetekben az egyszerű múltat.
Olvasson át mindent a {Form} részben. Nézze át az {Example} részt, amely bemutatja a két jövő idő használatát kontextusba helyezve.