Introduction
Il futuro [future] è un modo usato per predire o parlare di evento futuri.
Usiamo il futuro semplice [future simple] per esprimere opinioni, decisioni spontanee e speranze {vedi futuro semplice, livello A2}.
Usiamo la costruzione be going to per esprimere intenzioni per il futuro e per fare previsioni basandoci su segni che vediamo al momento.
Form
Il futuro semplice (will) and be going to hanno diverse strutture per le tre forme.
Forma affermativa:
- Futuro semplice: Subject + will + verb + …
- Be going to: To be+ subject + to be + going to + verb + …
Forma negativa:
- Futuro semplice: Subject + will + not + verb + …
- Be going to: Subject + to be + not + going to + verb + …
Forma interrogativa:
- Futuro semplice: Will + subject + verb + …?
- Be going to: To be + subject + going to + verb + …?
Example
Futuro semplice:
- Decisioni nel momento in cui si parla
- We don’t have any bread for dinner. I will go and buy some.
- Previsioni basate su opinioni
- I think this blouse won’t be tight on me.
- Inviti
- Will you come with us?
- Richieste
- It’s cold. Will you close the window?
- Offerte
- I will help you find your student card.
- Con: probably, certainly, perhaps
- I will certainly come to the party.
- Promesse
- I promise I will never do it again!
- Necessità/obbligo/fatti nel futuro
- You will have to pay with cash if you buy clothes under 50 euros.
- Minacce
- If you don’t take off my jacket, I will not talk to you again.
Be going to:
- Decisioni prima del momento del dialogo o dell’attività pianificata
- We don’t have paper for the printer. I am going to get some.
- Previsioni basate sull’evidenza che abbiamo in questo momento per il futuro vicino
- This business isn’t going to close. They have customers.
Use
Il Futuro semplice viene usato per esprimere:
- Decisioni prese mentre si parla;
- Previsioni basate su opinioni;
- Inviti;
- Richieste;
- Offerte;
- Frasi contenenti gli avverbi: probably, certainly, perhaps;
- Promesse;
- Necessità/doveri/eventi futuri;
- Minacce.
Be going to viene usato per esprimere:
- Decisioni prese prima del momento del dialogo, eventi o attività già pianificati;
- Previsioni basate sull’evidenza che abbiamo in questo momento riguardo al futuro.
Summary
Il futuro semplice (will) and be going to sono due forme di futuro, che diferiscono per forma e significato.
Per esempio:
— “This printer will probably cost you 70 euros. I heard that it is the usual price.” = Non siamo certi sul prezzo, stiamo supponendo quindi usiamo il futuro semplice.
— “This printer is going to cost 70 euros. I checked the price tag.” = Siamo certi sul prezzo, quindi usiamo be going to.
NOTE: Alcune situazioni richiedono la costruzione be going to, mentre le altre il futuro semplice.
Rivediamo questo contenuto nella sezione {Form}. Dai un’occhiata alla sezione Example che mostra il suo uso nel contesto.