- English Grammar A2 Level for Italian speakers - https://open.books4languages.com/english-a2-grammar-it -

So that e So … that a confronto

Introduction

So that e so…that sono due costruzioni diverse, seppur simili, che esprimono cose diverse.

So that viene usto per marcare la conseguenza di un’azione o di un obiettivo. So…that mostra collegamento con alcuni risultati.

Form

So that (come avverbio consecutivo) e so…that (come avverbio di quantitá) sono due diverse strutture ma possiamo omettere that in entrambi i casi.

La struttura di so that é:
Clause 1 + so that + clause 2

La struttura di so… that é:
Clause 1 + so + adjective/adverb + that + clause 2

Example

So that

  • I am going to special classes so that I will become a good IT guy.
  • He is saving money so that he can buy a new laptop.
  • I asked my mom to watch the kids so that we can go to the cinema.

So…that

  • Those PCs had so many viruses that they couldn’t use them.
  • My grandfather is so short that I have to reach the top shelves for him.
  • The car was going so fast that I thought we were going to die.

Use

Solitamente usiamo so that (proposizione consecutiva) come collegamento tra due frasi, dove la seconda frase esprime il risultato o l¡obiettivo della prima.

Usiamo so…that (avverbio di quantitá) per creare un paragone tra due cose. É usato per sottolineare un’azione e per mostrare che qualcosa determina un certo risultato.

Summary

Usiamo la proposizione consecutiva so that per sottolineare la conseguenza di un’azione o obietivo:
Clause 1 + so that + clause 2

Usiamo so…that per creare un paragone tra due cose:
Clause 1 + so + adjective/adverb + that + clause 2

Per esempio:
— “I will save some money so that I can go on holiday.” = Evidenzia la conseguenza di risparmiare i soldi.
— “I am so rich that I don’t have to save money to go to holiday.” = Usiamo so…that per paragonare la condizione ed il risultato.

NOTE: possiamo omettere that in entrambe le forme, nel parlato.

Rivediamo questo contenuto nella sezione {Form}. Dai un’occhiata alla sezione {Example} che mostra il suo uso in un contesto.