- English Grammar A2 Level for Romanian speakers - https://open.books4languages.com/english-a2-grammar-ro -

Condiționalul Zero

Introduction

Propoziția condițională [conditional sentence] este propoziția care este compusă din două părți: subordonata if (sau subordonata condițională) care exprimă o condiție, și subordonata principală [main clause] care exprimă consecvența acestei condiții.

Folosim Condiționalul Zero [zero conditional] când rezultatul condiției este întotdeauna adevărat.

Form

În structura condiționalului zero folosim prezentul simplu pentru ambele părți ale propoziției. Putem folosi if (dacă) sau when (când) și nu va fi nicio schimbare în înțelesul propoziției deoarece consecvența condiției este mereu la fel.

Ordinea propozițiilor nu schimbă înțelesul, de aceea, există două feluri de a formula aceste expresii:

If-clause (condition) (,) Main Clause (consequence)
If/When + Present Simple , Present Simple

sau

Main Clause (consequence) If-Clause (condition)
Present Simple if/when + Present Simple

Example

If

  • If water reaches 100 degrees, it always boils.
  • Water always boils if it reaches 100 degrees.

When

  • When people don’t drink water for a long time, they die.
  • People die when they don’t drink water for a long time.

Use

Folosim Zero Conditional pentru a vorbi despre fapte și lucruri care se întâmplă întotdeauna, precum teoriile științifice. Rezultatul condiției este cert.

  1. If este folosit atunci când vrem să spunem că condiția va avea loc imediat;
  2. When este folosit când dorim să spunem că condiția va avea loc su siguranță mai devreme sau mai târziu.

Summary

O propoziție condițională este compusă din două părți: subordonata-if (condiția), și subordonata principală [main clause](consecvența condiției).

Condiționalul zero [zero conditional] se utilizează pentru a exprima lucruri certe și evenimente care se întâmplă mereu, precum demonstrațiile științifice, și când rezultatul condiției este întotdeauna adevărat.

If = Condiția va avea loc imediat.
When = Va avea loc cu siguranță mai devreme sau mai târziu.

Acestea sunt structurile posibile:
If/When + present simple + , + present simple
Present simple + if/when + present simple

De exemplu:
— “If/when you tell me what to buy, I go to the supermarket.” = Prima parte a propoziției este condiția care provoacă rezultatul, exprimat în a doua parte a ei,posibil.
— “go to the supermarket if/when you tell me what to buy.” = Prima parte a propoziției este rezultatul condiției exprimate în a doua parte.

Să revizuim acest conținut în secțiunea [Form]. Vezi secțiunea [Example] care explică utilizarea în interiorul contextului.