Introduction
Le espressioni di cortesia sono parole o gruppi di parole che formano una frase di senso compiuto che, a contatto con l’interlocutore, risultano avere un modo e un tono gentili.
Ti va e ti andrebbe sono espressioni di cortesia che si utilizzano per esprimere un invito o per proporre qualcosa a qualcuno.
Form
Le espressioni ti va e ti andrebbe possono essere seguite da un verbo all’infinito preceduto dalla preposizione di, o da un sostantivo preceduto da un articolo partitivo secondo le seguenti forme:
Ti va/ ti andrebbe + verbo infinito + …
Ti va/ ti andrebbe + articolo partitivo + sostantivo + …
La particella ti può essere sostituita dai pronomi mi, gli, le, ci, vi, a seconda della persona a cui si riferisce.
NOTA: Quando ciò che viene proposto è gia noto dal contesto, le strutture ti va e ti andrebbe possono essere utilizzate anche da sole.
Example
Frasi interrogative:
- Noi andiamo al cinema oggi. Ti va di venire con noi?
- Le andrebbe di stare insieme domani?
- Vi andrebbe del caffè?
Frasi affermative o negative:
- Mi andrebbe proprio una buona tazza di tè.
- Queste scarpe gli andrebbero proprio bene.
- Non ci va di giocare a tennis.
Use
Le costruzioni ti va/ti andrebbe presentano differenti usi.
Nelle frasi interrogative si usano per:
- fare un invito;
- fare una proposta;
- offrire qualcosa a qualcuno (seguito da un sostantivo).
Nelle frasi affermative o negative si utilizzano per:
- esprimere un’intenzione;
- esprimere un parere o un’opinione riguardo qualcosa.