Introduction
Le espressioni di cortesia sono parole o gruppi di parole che formano una frase di senso compiuto che, a contatto con l’interlocutore, risultano avere un modo e un tono gentili.
Due espressioni di cortesia sono vorrei e mi piacerebbe.
Form
Vorrei e mi piacerebbe sono le forme del condizionale presente dei verbi volere e piacere, che mantengono il significato principale dei verbi da cui derivano, ma risultano essere più cortesi.
Vorrei e mi piacerebbe possono essere seguiti da un verbo all’infinito o da un sostantivo. Tale struttura può essere usata sia al plurale che al singolare, coniugando il verbo e facendo concordare il pronome riflessivo con il soggetto.
La forma negativa si crea ponendo la negazione non prima delle strutture vorrei/mi piacerebbe.
Example
- Vorresti venire in vacanza con me?
- Vorrei un chilo di mele per favore.
- Non vorrei essere al tuo posto!
- Mi piacerebbe comprarti questa collana.
- Se la conoscessi penso che ti piacerebbe mia sorella.
- Non vi piacerebbe avere un’immaginazione come la nostra?
Use
Vorrei e mi piacerebbe sono espressioni di cortesia, gentilezza e rispetto, presentano diversi usi:
- per rivolgersi a persone che non si conoscono, o che hanno una certa autorità;
- per rivolgersi a pubblici funzionari o personale di servizio;
- per rivolgersi a persone anziane;
- per avanzare richieste e domandare;
- per esprimere desideri.