- Italian Grammar B2 Level - https://open.books4languages.com/italian-b2-grammar -

Magari come Interiezione

Introduction

La parola magari può essere utilizzata come interiezione, ovvero come esclamazione, l’enfasi di un concetto; oppure, può svolgere la funzione di avverbio di dubbio.

Form

La parola magari può svolgere due funzioni:

  • Quando viene usata come interiezione va posta in genere all’inizio della frase, e può trovarsi da sola oppure prima di un verbo al congiuntivo imperfetto o trapassato;
  • Quando svolge la funzione di avverbio di dubbio può precedere verbi, nomi, ma anche aggettivi o avverbi.

Example

Magari come interiezione:

  • Ho un biglietto in più per lo spettacolo di stasera, vuoi venire? Magari!
  • Hai passato il test della patente? No, magari!
  • Magari fosse come dici tu.

Magari come avverbio:

  • Marco è di cattivo umore oggi. Magari è solo stanco.
  • Magari studiando di più riusciresti a passare gli esami.
  • Non preoccuparti per lei, magari ha solo bisogno di stare un po’ da sola.

Use

La parola magari prevede due usi:

  • Viene usata come interiezione nelle risposte per esprimere un augurio, un desiderio o un rimpianto, e corrisponde al significato sarebbe bello o me lo auguro;
  • Quando è usata come avverbio corrisponde invece al significato degli avverbi di dubbio forse, probabilmente, eventualmente, etc. e prevede pertanto gli stessi usi di questi ultimi.