- Italian Grammar B2 Level - https://open.books4languages.com/italian-b2-grammar -

Posizione dell’Aggettivo Qualificativo

Introduction

L’aggettivo è una parola variabile del discorso che specifica le caratteristiche della persona o della casa a cui ci si riferisce. A seconda del significato, gli aggettivi vengono suddivisi in due grandi categorie: qualificativi e determinativi. 

Gli aggettivi qualificativi indicano una qualità, funzione e valore del nome a cui è associato.

Gli aggettivi presentato 3 gradipositivo, comparativo e superlativo.

Form

La posizione dell‘aggettivo qualificativo è generalmente libera: in alcuni casi precede il nome, in altri lo segue.

Alcuni aggettivi qualificativi, quando precedono il nome a cui si riferiscono, vanno incontro ad un fenomeno chiamato troncamento (perdono cioè la vocale finale):

  • L’aggettivo buono segue le regole dell’articolo indeterminativo (buon uomo/buon governo) e quando viene seguito da un nome femminile singolare che inizia per vocale si apostrofa (buon’amica);
  • L’aggettivo grande quando precede un sostantivo, a volte perde l’ultima sillaba (gran caldo/grande giocatore).
AGG. PRIMA DEL NOM.
BUONO
SING. PLUR.
MASC. il buon amico i buoni amici
il buono studioso i buoni studiosi
il buon signore i buoni signori
FEMM. la buona donna le buone donne
la buon’idea le buone idee
AGG. DOPO IL NOM.
BUONO
SING. PLUR.
MASC. un bambino buono dei bambini buoni
lo studente buono degli studenti buoni
un artista buono degli artisti buoni
FEMM. una ragazza buona delle ragazze buone
un’arancia buona delle arance buone

Example

  • Sei un tipo ambiguo, non dici mai quello che pensi;
  • Il lavoro che hai fatto oggi è impeccabile;
  • Il tuo brutto comportamento ha fatto fuggire i clienti.
  • Mario è un buon amico.
  • Oggi fa davvero un gran caldo.

Use

In molti casi una posizione dell’aggettivo diversa non determina un significato diverso:

un saluto cordiale = un cordiale saluto

In altri casi, invece, la posizione dell’aggettivo determina un significato diverso:

  • Se l’aggettivo precede il nome lo descrive, aggiungendo semplicemente un’informazione;
  • Se l’aggettivo segue il nome lo distingue da altri nomi che non possiedono quella qualità:
    la vecchia casa (non la scuola) > la casa vecchia (non quella nuova)

Alcuni aggettivi riferiti a nomi particolari assumono invece un significato diverso:

un pover’uomo (sfortunato) > un uomo povero (non ricco)
un nuovo libro (un ulteriore) > un libro nuovo (non usato)
un vecchio amico (che conosco da molto tempo) > un amico vecchio (di età)
diverse persone (parecchie) > persone diverse (di vario tipo)
certe informazioni (alcune) > ho informazioni certe (sicure)
un grande dipinto (notevole) > un dipinto grande (di dimensioni)