- Italian Grammar B2 Level - https://open.books4languages.com/italian-b2-grammar -

Verbi con Doppio Ausiliare

Introduction

I Verbi con Doppio Ausiliare sono verbi che, a seconda dei casi, si possono usare sia con l’ausiliare essere che avere, e possono cambiare il significato della frase.

Form

I Verbi con Doppio Ausiliare presentano:

  • l’ausiliare avere quando sono transitivi, ovvero quando il verbo ammette il complemento oggetto;
  • l’ausiliare essere quando sono intransitivi, ovvero quando il verbo non ammette il complemento oggetto.

I verbi con Doppio Ausiliare che esprimono condizioni metereologiche non cambiano il significato della frase. Essi sono: pioveregrandinarenevicare…È preferibile utilizzare essere quando il fenomeno atmosferico a cui si fa riferimento ha avuto breve durata; si utilizza avere quando il fenomeno atmosferico ha avuto lunga durata.

NOTA: Se i Verbi Modali sono al passato e sono seguiti da un altro verbo, prendono sempre come ausiliare quello del verbo che si trova all’infinito (ho dovuto leggere; sono dovuto andare…).

Example

  • Marco ha cambiato casa.
  • Marco è cambiato negli ultimi anni.
  • Gianni ha cresciuto suo figlio da solo.
  • Il figlio di Gianni è cresciuto molto.
  • Ha nevicato tutto il pomeriggio.
  • Qui in montagna è nevicato molto.

Use

I verbi con Doppio Ausiliare vengono utilizzati per indicare azioni compiute dal soggetto:

  • se il soggetto compie un’azione che ha delle ripercussioni dirette su qualcos’altro o qualcun altro (il complemento oggetto), si usa il verbo avere;
  • se il soggetto compie un’azione che non ha delle ripercussioni dirette su qualcos’altro o qualcun altro (non ha un complemento oggetto), si usa il verbo essere.