- Gramática del Español Nivel A2 - https://open.books4languages.com/spanish-a2-grammar -

Oraciones Subordinadas Sustantivas de Infinitivo

Introduction

La oración subordinada es un tipo de oración compuesta que depende estructuralmente del núcleo de otra oración, llamada oración principal.

Existen tres tipos de oraciones subordinadas: sustantivas, adjetivas (o de relativo) y adverbiales.

Las oraciones subordinadas sustantivas tienen la misma función que un sustantivo o un sintagma nominal. La oración subordinada sustantiva de infinitivo comienza con un verbo en infinitivo.

Form

Un tipo de oraciones subordinadas sustantivas son las oraciones subordinadas sustantivas de infinitivo. Su estructura tiene la siguiente forma:
Oración principal + infinitivo [oración subordinada]

El verbo en infinitivo en estas oraciones puede tener las funciones de sujeto y de complemento de régimen:

Función de sujeto

La oración subordinada sustantiva de infinitivo tiene función de sujeto con verbos psicológicos inacusativos, por ejemplo los verbos que expresan presencia, aparición o acaecimiento de algo.

Tienen las siguientes formas: 
Oración principal (Pronombre CD + verbo conjugado) + oración subordinada (verbo en infinitivo) + …

El infinitivo suele ir después del verbo de la oración principal.

Función de complemento de régimen

La oración subordinada sustantiva de infinitivo tiene función de complemento de régimen cuando tiene la función de un grupo preposicional seleccionado por el verbo.

Se suele usar con verbos de dos argumentos:
Oración principal (Verbo conjugado + a) + oración subordinada (verbo en infinitivo) + …

Example

Función de sujeto:

  • Juan quiere ir de viaje.
  • Odio hacer las maletas para un viaje.
  • He decidido reservar un billete de avión a Madrid.
  • Me encanta comer con mis amigos

Función de complemento de régimen:

  • Te estoy pidiendo que confíes en mí
  • El ladrón no se molestó en limpiar sus huellas.
  • La policía nos avisó de la noticia.
  • Todo depende de ti

Use

Las oraciones subordinadas sustantivas de infinitivo se usan, por ejemplo, para decir lo que a uno le gusta o lo que algo es, o bien para transmitir actividad mental expresando lo que uno quiere.

Las oraciones subordinadas sustantivas flexionadas se usan, entre otras cosas, para expresar lo que uno cree.

Summary

Las oraciones subordinadas sustantivas tienen la misma función que un sustantivo o un sintagma nominal.

La oración subordinada sustantiva de infinitivo  indica la subordinada sustantiva que comienza con un verbo en infinitivo.

Por ejemplo:
— «Me gusta comer despacio.» = La oración subordinada es comer despacio que empieza con un infinitivo;
— «Me encanta vivir cerca del centro.» = La oración subordinada es vivir cerca del centro que empieza con un infinitivo.

Revisa el contenido de la sección {Form}. A continuación, pasa a la sección {Example} que te enseña el uso dentro de un contexto.