Introduction
Usamos los verbos like [1], love y hate para expresar sentimientos positivos (love o like) o negativos (hate) sobre algo.
Form
Cuando consideramos los verbos like, love y hate podemos encontrar dos tipos de estructuras, que son diferentes en la forma y tienen significados un poco diferentes:
Like/Love/Hate + gerund [verb + -ing] + …
Like/Love/Hate + infinitive [to + verb] + …
La forma -ing es más común que la forma infinitiva después de hate y love.
Example
- I like cooking.
I like to cook on Sundays. - He loves travelling abroad.
He loves to travel abroad. - They hate going to the doctor.
They hate to go to the doctor.
Use
Se usan like, love y hate para expresar nuestras preferencias y gustos en una manera positiva o negativa.
- Like = gustar (sentimiento favorable, deseo, o preferencia);
- Love = encantar, amar (emoción intensa de afecto hacia una persona o cosa);
- Hate = odiar (no gustar algo o alguien intensamente).
Después de los verbos podemos usar:
- Gerundio [2]: para enfatizar la acción;
- Infinitivo [3]: para dar más énfasis a los resultados de la acción.
Summary
Usamos los verbos like (gustar), love (encantar) y hate (odiar) para expresar algo que nos gusta o que no nos gusta y para expresar preferencias y gustos. Cuando usamos estos verbos, podemos colocad un gerundio o un infinitivo detrás, los cuales tienen formas y significados diferentes.
The structures are:
Like/Love/Hate + gerund [verb + -ing] + …
Like/Love/Hate + infinitive [to + verb] + …
For example:
— «I like going to the beach.» / «I like to go to the beach.» = Una preferencia favorable.
— «I love going to the beach.» / «I love to go to the beach.» = Una emoción o afecto intenso.
— «I hate going to the beach.» / «I hate to go to the beach.» = Desagrado.
La primera oración con la estructura + gerundio enfatiza la acción o la experiencia. La segunda, + to-infinitivo da más énfasis a los resultados de la acción o el evento.
Vamos a revisar el contenido de la sección {Form}. Echa un vistazo a la sección {Example} que muestra su uso en el contexto de una oración.