Introduction
Prijedlozi [prepositions] su riječi koje spajaju dijelove rečenice. Bitni su jer omogućuju dodatna objašnjenja smještajući radnju, ljude i predmete u prostorne i vremenske okvire.
Prijedlozi kretanja [prepositions of movement] se koriste za izricanje kretanja ili smjera kretanja.
Form
Prijedlozi kretanja ne stoje sami već se kombiniraju s drugim rečeničnim dijelovima. Njihovo korištenje ovisi o:
- Kretanju do ili iz nekog mjesta: to, from, down, up, away from…
- Kretanju s jedne strane na drugu: across, along…
- Promjeni položaja: in/into, on/onto, out of, off, over, under…
Example
- Kretanje do ili iz nekog mjesta
- Northern wind goes to Turkey every winter.
- My mother came from the garden.
- The baby pig fell down the stairs.
- I’m going up to the second floor to see the sky.
- Get away from the olive trees!
- Kretanje s jedne strane na drugu
- Be careful when you go across the streets. It is snowing.
- Every Sunday we go for a walk along the coast.
- Promjena položaja
- My grandfather is coming into the garden.
- My sister’s cat always jumps on/onto the table.
- Your dog is out of your apartment right now.
- Can you get off the bed and go to the supermarket, please?
- The plane flies over the hill.
- The subway runs under the street level.
Use
Prijedlozi kretanja se koriste za prikazivanje kretanja s jednog mjesta na drugo. Njima se izriče:
- Kretanje do ili iz nekog mjesta;
- Kretanje s jedne strane na drugu;
- Promjena položaja.
Summary
Prijedlozi kretanja [prepositions of movement] se koriste za izricanje kretanja ili smjera.
- Kretanje do ili iz nekog mjesta: to, from, down, up, away from…
- Kretanje s jedne strane na drugu: across, along…
- Promjena položaja: in/into, on/onto, out of, off, over, under…
Naprimjer:
— “I go to Ibiza every summer.” = Koristimo to za izricanje promjene položaja prema određenoj destinaciji.
— “Be careful when you go across the streets.” = Koristimo across za izricanje promjene položaja s jedne strane na drugu.
— “My grandfather walks in/into the living room.” = Koristimo in/into za izricanje promjene položaja ulaženjem u trodimenzionalni prostor.
Pregledajte sadržaj u odjeljku [Form] te bacite pogled na odjeljak [Example] koji pokazuje njegovu upotrebu unutar konteksta.