Introduction
Jednostavno prošlo vrijeme [past simple] je glagolsko vrijeme koje se koristi za izricanje radnji i događaja koji su se dogodili u prošlosti {vidi Past Simple, A1 Level}.
Sadašnje složeno vrijeme [present perfect] je glagolsko vrijeme koje se koristi za izricanje radnji koje su se dogodile u prošlosti, koje su povezane sa sadašnjošću te imaju utjecaj na nju {vidi Present Perfect, A2 Level}.
Past simple i prsesent perfect se razlikuju po značenju i tvorbi.
Form
Past simple i present perfect imaju drugačije strukture u tri oblika:
Potvrdni oblik:
- Present perfect: Subject + have/has + past participle + …
- Past simple: Subject + Verb (Past tense) + …
Negativni oblik:
- Present perfect: Subject + have/has + not + past participle + …
- Past simple: Subject + did + not + verb + …
Upitni oblik:
- Present perfect: Have/Has + subject + past participle + …?
- Past simple: Did + subject + verb + …?
Example
Present perfect
- I have lived in Chicago for 10 years, I still live in Chicago.
- She hasn’t played the piano in 3 years (the last time was 3 years ago).
- Have they lived together for a year (they are still together)?
Past simple
- I lived in Chicago for 10 years, now I live in San Diego.
- She didn’t play the piano for 3 years, but she started playing again this week.
- Did they live together for a year (they are not together anymore)?
Use
Present perfect koristimo za izricanje kratkih/dugih nezavršenih radnji i događaja, radnji u prošlosti s posljedicama na sadašnjost, s vremenskim izrazima kao što su: this month, today, this year…
Past simple se koristi za izricanje kratkih/dugih završenih radnji i događaja, radnji koje se ponavljaju te navika koje su se događale u prošlosti, s vremenskim izrazima kao što su: two weeks ago, last year, in 2010, yesterday…
Summary
Jednostavno prošlo vrijeme [past simple] i sadašnje složeno vrijeme [present perfect] razlikuju se u značenju i tvorbi.
Naprimjer:
— “I have been to the cinema four times this month.” = Korisitmo present perfect glagola to be jer je radnja započela u vremenskom periodu koji još nije završio (this month).
— “I went to the cinema four times last month.” = Koristimo past simple glagola to go jer je radnja završena u prošlosti (last month).
Pregledajte sadržaj u odjeljku [Form] te bacite pogled na odjeljak [Example] koji pokazuje njegovu upotrebu unutar konteksta.