- Italian Grammar A2 Level - https://open.books4languages.com/italian-a2-grammar -

Nomi Alterati Vezzeggiativi e Dispregiativi

Introduction

Un sostantivo si dice alterato quando viene modificato dall’aggiunta di suffissi che ne cambiano il significato, senza aver bisogno di ricorrere all’aggettivo qualificativo.

sostantivi alterati si dividono in quattro tipi: diminutiviaccrescitivivezzeggiatividispregiativi.

Form

sostantivi alterati, come tutti i sostantivi, si accordano sempre in base al genere (maschile o femminile) e al numero (singolare o plurale).

Due tipi di sostantivi alterati sono i vezzeggiativi e gli dispregiativi, i quali si formano normalmente aggiungendo dei suffissi propri. Tuttavia, esistono delle eccezioni.

Vezzeggiativi

I vezzeggiativi si formano aggiungendo i seguenti suffissi:

  • -uccio/a
  • -ino/a
  • -etto/a
  • -uzzo/a

Dispregiativi

I dispregiativi (o peggiorativi) si formano aggiungendo i seguenti suffissi:

  • -accio/a
  • -astro/a
  • -ucolo/a
  • -iciattolo/a

Eccezioni

Vi sono, poi, i falsi alterati, ovvero nomi che sembrano alterati, poiché terminano con le desinenze viste sopra, ma che in realtà hanno un significato proprio.

I più comuni sono:

  • astuccio (non è il vezzeggiativo di asta);
  • focaccia (non è il dispregiativo di foca).

NOTA: È possibile alterare anche alcuni aggettivi (piccolopiccolino; lungolunghetto; dolcedolciastro) o verbi (leggereleggiucchiare = leggere con scarso interesse; pioverepiovigginare = piovere con scarsa intensità).

Example

Vezzeggiativi:

  • Massimiliano è un tesoruccio.
  • Voglio molto bene al mio fratellino.
  • Non vedo l’ora di rivedere il mio cuginetto.
  • Mi piace percorrere le viuzze di campagna.

Dispregiativi:

  • Quel caffè aveva un saporaccio.
  • Il mango ha un sapore dolciastro.
  • Questa città è piena di ladruncoli.
  • Quei bambini sono dei mostriciattoli.

Use

Si utilizzano i sostantivi alterati nella forma vezzeggiativa per esprimere un sentimento affettivo da parte del parlante nei confronti del sostantivo alterato.

Si utilizzano i sostantivi alterati nella forma dispregiativa (o peggiorativa) per esprimere disprezzo, antipatia o sentimenti negativi in generale.