Introduction
Folosim verbele Love/Like/Hate (a iubi/a place/a displace) pentru a vorbi despre lucruri pozitive, care ne plac (love sau like) sau lucruri negative (hate) pentru a ne exprima sentimentele de displăcere față de ceva.
Form
Când analizăm verbele Love/Like/Hate putem găsi două feluri de structuri, care sunt diferite în formă și au înțeles ușor diferit.
Like/Love/Hate + gerund [verb + -ing] + …
Like/Love/Hate + infinitive [to + verb] + …
Terminația -ing este mai frecventă decât cea infinitivă [1] [infinitive] după hate și love.
Example
- I like cooking.
I like to cook on Sundays. - He loves travelling abroad.
He loves to travel abroad. - They hate going to the doctor.
They hate to go to the doctor.
Use
Like [2], love și hate se utilizează pentru a exprima preferințele noastre și gusturile într-un mod pozitiv sau negativ.
- Like: un sentiment entuziasmat, dorință sau preferință;
- Love: o emoție intensă de afecțiune pentru o persoană sau obiect.;
- Hate: a displăcea intens (pe cineva sau ceva).
După verbe putem folosi:
- Gerunziu [Gerund]: [3] pentru a accentua acțiunea;
- Infinitivul [Infinitive]: [1]pentru a face accent pe rezultatele acțiunii.
Summary
Verbele Love/Like/Hate sunt folosite când dorim să vorbim despre lucruri care ne plac (love sau like) sau displac (hate) și pentru a exprima preferințe și gusturi.
Structurile lor sunt:
Like/Love/Hate + gerund [verb + -ing] + …
Like/Love/Hate + infinitive [to + verb] + …
De exemplu:
— “I like going to the beach.” / “I like to go to the beach.” = O preferință favorabilă.
— “I love going to the beach.” / “I love to go to the beach.” = O emoție intensă sau afecțiune.
— “I hate going to the beach.” / “I hate to go to the beach.” = O displacere.
Prima propoziție cu structura + gerund [gerund] accentuează acțiunea sau experiența. A doua, + to-infinitive [to-infinitive] face mai mult accent pe rezultatele acțiunii sau pe eveniment.
NOTĂ: Când folosim aceste verbe, putem urma verbul, fie în formă de gerunziu [3] sau infinitiv [1], sau chiar dacă au forme diferite, au aceeași semnificație.
Să revizuim acest conținut în secțiunea [Form]. Vezi secțiunea [Example] care explică utilizarea în interiorul contextului.