Like (a plăcea), Love (a iubi), Hate (a urî, displace)


Print This Post Print This Post

Advertising

Introduction

Folosim verbele Love/Like/Hate (a iubi/a place/a displace) pentru a vorbi despre lucruri pozitive, care ne plac (love sau like) sau lucruri negative (hate) pentru a ne exprima sentimentele de displăcere față de ceva.

Form

Când analizăm verbele Love/Like/Hate putem găsi două feluri de structuri, care sunt diferite în formă și au înțeles ușor diferit.

Like/Love/Hate + gerund [verb + -ing] + …
Like/Love/Hate + infinitive [to + verb] + …

Terminația -ing este mai frecventă decât cea infinitivă [infinitive] după hate și love.

Example

  • I like cooking.
    I like to cook on Sundays.
  • He loves travelling abroad.
    He loves to travel abroad.
  • They hate going to the doctor.
    They hate to go to the doctor.

Use

Likelove și hate se utilizează pentru a exprima preferințele noastre și gusturile într-un mod pozitiv sau negativ.

  • Like: un sentiment entuziasmat, dorință sau preferință;
  • Love: o emoție intensă de afecțiune pentru o persoană sau obiect.;
  • Hate: a displăcea intens (pe cineva sau ceva).

După verbe putem folosi:

Summary

Verbele Love/Like/Hate sunt folosite când dorim să vorbim despre lucruri care ne plac (love sau like) sau displac (hate) și pentru a exprima preferințe și gusturi.

Structurile lor sunt:
Like/Love/Hate + gerund [verb + -ing] + …
Like/Love/Hate + infinitive [to + verb] + …

De exemplu:
— “like going to the beach.” / “like to go to the beach.” = O preferință favorabilă.
— “love going to the beach.” / “love to go to the beach.” = O emoție intensă sau afecțiune.
— “hate going to the beach.” / “hate to go to the beach.” = O displacere.

Prima propoziție cu structura  + gerund [gerund] accentuează acțiunea sau experiența. A doua, + to-infinitive [to-infinitive] face mai mult accent pe rezultatele acțiunii sau pe eveniment.

NOTĂ: Când folosim aceste verbe, putem urma verbul, fie în formă de gerunziu sau  infinitiv, sau chiar dacă au forme diferite, au aceeași semnificație.

Să revizuim acest conținut în secțiunea [Form]. Vezi secțiunea [Example] care explică utilizarea în interiorul contextului.

Ambassadors

Open TextBooks are collaborative projects, with people from all over the world bringing their skills and interests to join in the compilation and dissemination of knowledge to everyone and everywhere.

Become an Ambassador and write your textbooks.

Online Teaching

Become a Books4Languages Online tutor & teacher.

More information here about how to be a tutor.

Translations


Ambassadors

The Books4Languages is a collaborative projects, with people from all over the world bringing their skills and interests to join in the compilation and dissemination of knowledge to everyone, everywhere.

License