Introduction
Present Perfect geçmişte olup biten fakat etkileri hala süren olaylar veya eylemler için kullanılır(Present Perfect [1], A2 konusuna bakınız).
Geçmiş Zaman [past simple] geçmişte olup biten eylemler için kullanılır ( Geçmiş Zaman [2], A1 bakınız).
Past Simple and Present Perfect yapı ve anlam olarak birbirlerinden farklıdır.
Form
Geçmiş Zaman ve Present Perfect hali hem anlam hem de yapılış bakımından üç farklı yapısı vardır.
Olumlu
- Present perfect: Özne + have/has + geçmiş zaman + …
- Past simple: Özne + fiil (geçmiş zaman) + …
Olumsuz
- Present perfect: Özne + have/has + not + geçmiş zaman + …
- Past simple: Özne + did + not + fiil + …
Soru
- Present perfect: Have/Has + özne + geçmiş zaman + …?
- Past simple: Did + özne + fiil + …?
Example
Present perfect
- I have lived in Chicago for 10 years, I still live in Chicago.
- She hasn’t played the piano in 3 years (en son üç yıl önce piyano çaldı).
- Have they lived together for a year (hala birlikte yaşıyorlar)?
Geçmiş Zaman
- I lived in Chicago for 10 years, now I live in San Diego.
- She didn’t play the piano for 3 years, but she started playing again this week.
- Did they live together for a year (artık birlikte değiller)?
Use
Present Perfect: “Tamamlanmamış” zaman ifadeleri ile (bu ay, bugün, bu yıl…) geçmişte olan bitmemiş ve sonuçları hala günümüzde devam eden olayları ve eylemleri ifade etmek için kullanılır.
Geçmiş Zaman: Kısa/uzun süredir bitmiş olan eylemleri ve olayları , tekrar eden olayları ve alışkanlıkları”tamamlanmış ” zaman ifadeleri ile anlatmak için kullanılır (iki hafta önce, geçen sene, 2010’da, dün…).
Summary
Geçmiş Zaman [past simple] ve Present Perfect hali hem anlam hem de yapılış bakımından değişiklik gösterir.
Örnek:
— “I have been to the cinema four times this month.” = Hâlâ devam eden bir zaman dilimi ve tamamlanmamış bir eylemden bahsedildiği için Present Perfect kullanılmıştır (bu ay).
— “I went to the cinema four times last month.” = Eylem geçmişte tamamlanıp bittiği ve bir daha tekrarlanmayacağı için Geçmiş Zaman kullanılmıştır (geçen ay).
[Form] bölümüne bakarak bu bağlamda gramerin nasıl kullanıldığına bakabilirsiniz. [Example] bölümünde ise konuyla ilgili örneklere ulaşabilirsiniz.