- Italian Grammar A2 Level - https://open.books4languages.com/italian-a2-grammar -

Indicativo Passato Prossimo vs Indicativo Imperfetto

Introduction

Il verbo è una parte variabile del discorso che indica un’azione, un avvenimento o uno stato.

L’indicativo passato prossimo si utilizza per indicare un fatto che si è concluso in un passato non lontano dal presente.

L’indicativo imperfetto si usa per indicare situazioni ed abitudini nel passato. È la forma del passato più adatta per descrivere situazioni o enunciare eventi ripetuti.

Form

L’indicativo passato prossimo e l’indicativo imperfetto sono due tempi verbali usati per riferirsi ad azioni passate, i quali presentano delle forme proprie.

Indicativo Passato Prossimo

L’indicativo passato prossimo di tutti i verbi si forma con il presente indicativo del verbo ausiliare e il participio passato del verbo secondo la seguente struttura:
Soggetto + presente verbo ausiliare + participio passato verbo + …

La seguente tabella mostra esempi di verbi all’indicativo passato prossimo:

PERSONA AMARE PRENDERE FINIRE
Io ho amato ho preso ho finito
Tu hai amato hai preso hai finito
Lui/Lei/Egli ha amato ha preso ha finito
Noi abbiamo amato abbiamo preso abbiamo finito
Voi avete amato avete preso avete finito
Loro/Essi hanno amato hanno preso hanno finito

Si usa con espressioni temporali come: oggiquesta settimanaquesta mattinaquesto mesequest’annoquesto secolo…

Indicativo Imperfetto

L’indicativo imperfetto si forma aggiungendo le desinenze proprie della coniugazione a cui i verbi appartengono nel secondo ordine:
Soggetto + verbo [radice + desinenza] + …

La seguente tabella mostra esempi di verbi all’indicativo imperfetto:

PERSONA AMARE PRENDERE FINIRE
Io am-avo prend-evo fin-ivo
Tu am-avi prend-evi fin-ivi
Lui/Lei/Egli am-ava prend-eva fin-iva
Noi am-avamo prend-evamo fin-ivamo
Voi am-avate prend-evate fin-ivate
Loro/Essi am-avano prend-evano fin-ivano

 

Example

Indicativo Passato Prossimo:

  • Io ho amato molto il mio lavoro, voi avete amato il vostro?
  • Maria ha preso una multa perché andava troppo veloce.
  • Carlo e Aurora hanno preso un cane.
  • Hai finito di lavorare? Noi abbiamo finito ore fa.

Indicativo Imperfetto:

  • Quando ero piccola amavo giocare con le bambole. Voi cosa amavate?
  • Sofia prendeva sempre il taxi, Marco e Michela prendevano il treno.
  • Finivi di lavorare molto tardi.
  • Da piccoli finivamo sempre nei guai.

Use

Il passato prossimo si usa per:

  • indicare un’azione conclusa nel passato, ma comunque vicina al presente. Si tratta di una vicinanza mentale o emotiva, non necessariamente temporale;
  • un’azione che si svolge nel passato e che dura ancora (oggiquesta settimanaquesta mattinaquesto mesequest’annoquesto secolo…);
  • per indicare azioni non abituali.

L’imperfetto si usa per:

  • indicare azioni passate abituali o ripetute, o azioni non ancora concluse in un preciso momento del passato;
  • indicare più azioni contemporanee, quando sono presenti più verbi.

L’imperfetto può essere accompagnato dal passato prossimo per indicare un’azione passata in corso che è stata interrotta da un’altra azione.