31 La periphrase verbale Ir a + infinitif

Advertising

Introduction

La periphrase verbale [perífrasis verbal] est une construction grammaticale formée par deux ou plusieurs verbes qui fonctionnent comme un seul in l’intérieur de la phrase. Dans ces cas ci, le verbe auxiliare personel (conjugué) s’uni à un autre verbe auxiliare impersonnel qui n’a ni genre ni nombre (il peut être à l’infinitif, au gérondif ou au participe).

La périphrase ir a + infinitif [perífrasis ir a + infinitivo] est une construction qui s’utilise pour parler d’actions futures.

Form

La périphrase verbale ir a + infinitif se forme avec l’indicatif présent du verbe ir suivit par a et le verbe à l’infinitif selon cette formule:
(Sujet +) Ir + a + verbe à l’infinitif + … 

Persona Ir a Infinitivo
Yo voy a hablar/comer/vivir
vas a
Él/Ella/Usted va a
Nosotros/-as vamos a
Vosotros/-as vais a
Ellos/Ellas/Ustedes van a

Example

  • Voy a hablar de un pintor famoso en clase.
  • ¿De verdad vas a comer en un palacio convertido en restaurante?
  • Sandra va a vivir del dinero que gane con la poesía.
  • Vamos a hablar con los ganadores del concurso de piano.
  • Vais a comer con el arquitecto que diseñó las Torres KIO.
  • Paco y Marta van a vivir para siempre en su fotografía.

Use

La périphrase ir a + infinitif est une périphrase naissante. C’est-à-dire, implique ou dénote le principe d’une chose ou d’une action progressive.

Elle s’utilise pour:

  • décrire une action qui se réalisera immédiatement // décrire les marques temporelles;
  • décrire une action future;
  • tenir compte d’une intention.

Summary

La perífrasis verbal ir a + infinitivoes una construcción que se usa para hablar de acciones futuras.

Se forma según esta fórmula:
(Sujeto +) Ir + a + verbo en el infinitivo + …

Por ejemplo:
— « Voy a trabajar todo el día mañana« = después de voy a el verbo trabajar va en infinitivo;
— « Ellos van a ir al teatro la próxima semana« = después de van a el verbo ir va en infinitivo.

Revisa el contenido de la sección {Form}. A continuación pasa a la sección {Example} que te enseña el uso dentro de un contexto.

Exercises


The exercises are not created yet. If you would like to get involve with their creation, be a contributor.



Ambassadors

Open TextBooks are collaborative projects, with people from all over the world bringing their skills and interests to join in the compilation and dissemination of knowledge to everyone and everywhere.

Become an Ambassador and write your textbooks.

Online Teaching

Become a Books4Languages Online tutor & teacher.

More information here about how to be a tutor.

Translations

This book is available in:
Español (original) | English | Italiano | Polskie

Ambassadors

The Books4Languages is a collaborative projects, with people from all over the world bringing their skills and interests to join in the compilation and dissemination of knowledge to everyone, everywhere.

License