31 La periphrase verbale Ir a + infinitif

Contributors

Introduction

La periphrase verbale [perífrasis verbal] est une construction grammaticale formée par deux ou plusieurs verbes qui fonctionnent comme un seul in l’intérieur de la phrase. Dans ces cas ci, le verbe auxiliare personel (conjugué) s’uni à un autre verbe auxiliare impersonnel qui n’a ni genre ni nombre (il peut être à l’infinitif, au gérondif ou au participe).

La périphrase ir a + infinitif [perífrasis ir a + infinitivo] est une construction qui s’utilise pour parler d’actions futures.

Form

La périphrase verbale ir a + infinitif se forme avec l’indicatif présent du verbe ir suivit par a et le verbe à l’infinitif selon cette formule:
(Sujet +) Ir + a + verbe à l’infinitif + … 

Persona Ir a Infinitivo
Yo voy a hablar/comer/vivir
vas a
Él/Ella/Usted va a
Nosotros/-as vamos a
Vosotros/-as vais a
Ellos/Ellas/Ustedes van a

Example

  • Voy a hablar de un pintor famoso en clase.
  • ¿De verdad vas a comer en un palacio convertido en restaurante?
  • Sandra va a vivir del dinero que gane con la poesía.
  • Vamos a hablar con los ganadores del concurso de piano.
  • Vais a comer con el arquitecto que diseñó las Torres KIO.
  • Paco y Marta van a vivir para siempre en su fotografía.

Use

La périphrase ir a + infinitif est une périphrase naissante. C’est-à-dire, implique ou dénote le principe d’une chose ou d’une action progressive.

Elle s’utilise pour:

  • décrire une action qui se réalisera immédiatement // décrire les marques temporelles;
  • décrire une action future;
  • tenir compte d’une intention.

Summary

La perífrasis verbal ir a + infinitivoes una construcción que se usa para hablar de acciones futuras.

Se forma según esta fórmula:
(Sujeto +) Ir + a + verbo en el infinitivo + …

Por ejemplo:
— « Voy a trabajar todo el día mañana« = después de voy a el verbo trabajar va en infinitivo;
— « Ellos van a ir al teatro la próxima semana« = después de van a el verbo ir va en infinitivo.

Revisa el contenido de la sección {Form}. A continuación pasa a la sección {Example} que te enseña el uso dentro de un contexto.

Exercises


The exercises are not created yet. If you would like to get involve with their creation, be a contributor.



Translations

This book is available in:
Español (original) | English | Italiano | Polskie

License