Unit 9.1

Perífrasis Verbales

Introduction

La perífrasis verbal es una construcción gramatical formada por dos o más verbos que en la frase funcionan como uno.

Form

Las perífrasis verbales son formadas por un verbo auxiliar seguido de un verbo en infinitivo, gerundio o participio.
El verbo auxiliar en su forma personal pierde su valor semántico, mientras que en su forma no personal aporta el contenido semántico. 
Las perifrasis verbales se pueden clasificar según el verbo que sigue el auxiliar en perifrasis verbales de infinitivo, de gerundio y de participio.

Perífrasis verbales de infinitivo

Los principales verbos auxiliares que van seguidos por el verbo en infinitivo son:

  • dejar de;
  • estar a punto de;
  • ponerse a;
  • soler;
  • volver a.
Siguen la fórmula:
Sujeto + verbo auxiliar + infinitivo

Perífrasis verbales de gerundio

El principal verbo auxiliar que va seguido por el verbo en gerundio es seguir según la fórmula:
Sujeto + seguir + gerundio + …

Perífrasis verbales de participio

El principal verbo auxiliar que va seguido por el verbo en participio es llevar según la fórmula:

Sujeto + llevar + participio + …

Example

  1. ¿Puedes dejar de hacer sopa de pescado?
  2. Estoy a punto de servirme una jarra de cerveza.
  3. Me voy a poner a recoger la mesa cuando acabéis de comer.
  4. Mi hermano suele quitar la mesa y yo la pongo.
  5. No vuelvas a poner el lavavajillas que lo he puesto hace dos horas.
  6. Lleva haciendo el cocido dos horas, espero que esté bueno.
  7. El plato sigue estando soso, échale un poco de sal.

Use

Las perífrasis verbales pueden indicar diferentes estados, como acción a punto de empezar, acción en desarrollo o acción ya acabada:

  1. dejar de + infinitivo es de valor perfectivo, significa que la acción que expresa el infinitivo se ha interrumpido;
  2. estar a punto de + infinitivo es de valor incoativo;
  3. ponerse a + infinitivo es de valor ingresivo, significa que una determinada acción comienza a desarrollarse;
  4. soler + infinitivo transmite costumbres y hábitos, siempre va seguida de un infinitivo, que puede sobreentenderse o ser explícito, con el fin de señalar la naturaleza frecuente de la acción expresada por él;
  5. volver a + infinitivo es de valor reiterativo, significa que la acción que expresa el infinitivo se repite;
  6. llevar + participio transmite progreso;
  7. seguir + gerundio transmite continuidad.

Summary

Las perífrasis verbales son construcciones formadas por un verbo auxiliar seguido de una forma impersonal del verbo (infinitivogerundio o participio).

Su fórmula es:
(Sujeto +) Verbo auxiliar  + infinitivo/gerundio/participio + …

Por ejemplo:
— «Suelo ir a la piscina por la mañanas.» = Soler + infinitivo;
— «Lo hice mal la primera vez. Tengo que volver a hacerlo.» = Volver + infinitivo;
— «Ana dejó de fumar hace un año.» = Dejar de + infinitivo;
— «Me voy a poner a hacer dieta este lunes.» = Ponerse a + infinitivo;
— «Estuve a punto de comprarlo, pero fue demasiado caro.» = Estar a punto de + infinitivo;
— «Jorge sigue fumando, aunque el médico le dijó que lo dejara.» = Seguir + gerundio;
— «El cometa lleva recorridos millones de kilómetros.» = Llevar + participio.

Revisa el contenido de la sección {Form}. A continuación, pasa a la sección {Example} que te enseña el uso dentro de un contexto.

Exercises


Licencia