Unit 9.1

Verbos de Cambio

Introduction

Los verbos de cambio expresan la adquisición de un estado físico o psicológico que no tenía antes el sujeto.

Form

Los verbos de cambio más comunes son hacerse, ponerse, quedarse y volverse y tienen las siguientes fórmulas:
(Sujeto +) Hacerse + adjetivo/sustantivo (profesión) + …
(Sujeto +) Ponerse* + adjetivo/adverbio/complemento preposicional + …
(Sujeto +) Quedarse + adjetivo + …
(Sujeto +) Volverse + adjetivo + …
*Nunca se utiliza con sustantivos.

Example

  • Mi padre dice que quiere hacerse pescador.
  • Tenemos la oportuidad de hacernos ricos. 
  • Me he puesto a dieta, por eso no como bizcocho.
  • Muchos actores se ponen nerviosos antes de salir al escenario. 
  • Si escuchas la música tan alta, te quedarás sordo.
  • Mi abuelo se quedó ciego como consecuencia de una enfermedad congénita. 
  • Luca va a volverse gordo si no deja de comer magdalenas.
  • Si os volvéis locos por el sushi, este es vuestro lugar. 

Use

Los verbos de cambio se utilizan para expresar la adquisición de un estado físico o psicológico que no tenía antes el sujeto:

  • hacerse expresa un cambio voluntario que implica evolución personal (ideología, profesión). Acentúa el esfuerzo, la voluntad y la participación activa del sujeto (hacerse profesor, rico…);
  • ponerse expresa un cambio de situación momentáneo en el estado de salud o de ánimo, color o aspecto físico, o comportamiento (ponerse rojo, nervioso…);
  • quedarse expresa el estado en el que se encuentra el sujeto tras el cambio. Indica el resultado, el carácter (permanente) de una situación reciente. Se utiliza con defectos físicos (quedarse ciego, cojo, sordo…);
  • volverse expresa un cambio apreciable de cualidad más duradero que con ponerse. A diferencia de hacerse, normalmente se utiliza con rasgos de la personalidad. Expresa una cualidad, pero implica la no voluntariedad en el cambio, solo el cambio en sí, y tiene un matiz negativo (volverse loco).

Summary

Los verbos de cambio expresan la adquisición de un estado que no tenía antes el sujeto. Los más comunes son: hacerse, ponerse, quedarse, volverse.

Esos verbos tienen as siguientes fórmulas:

  • hacerse seguido por un adjetivo/sustantivo (que expresa un cambio voluntario que implica evolución personal);
  • ponerse seguido por un adjetivo/adverbio/complemento preposicional (expresa un cambio de situación momentáneo en el estado de salud o de ánimo, color o aspecto físico, o comportamiento);
  • quedarse seguido por un adjetivo (expresa el estado en el que se encuentra el sujeto tras el cambio);
  • volverse seguido por un adjetivo (expresa un cambio apreciable de cualidad más duradero que con ponerse).

Por ejemplo:
— «Trabajé mucho y me hice acróbata.» = Un cambio voluntario que implica evolución personal;
— «Se puso enferma al volver de las vacaciones.» = Un cambio de situación momentáneo en el estado de salud;
— «Se quedó ciego después del incendio.» = El estado en el que se encuentra el sujeto tras el cambio;
— «Si gritas tanto me voy a volver loca.» = Expresa una cualidad pero implica la no voluntariedad en el cambio.

Revisa el contenido de la sección {Form}. A continuación, pasa a la sección {Example} que te enseña el uso dentro de un contexto.

Exercises


Translations

Licencia