Unit 8.1

Perífrasis Verbales

Introduction

La perífrasis verbal es una construcción gramatical formada por dos o más verbos que en la frase funcionan como uno. En estos casos, el verbo auxiliar personal (conjugado) se une a otro verbo auxiliar no personal que no tiene ni género ni número (puede ser infinitivogerundio o participio).

Hay dos tipos principales de perífrasis verbal: de infinitivo y de gerundio.

Form

Las perífrasis verbales son unas construcciones que se forman usando verbos auxiliares.

Normalmente las perífrasis verbales tienen esta fórmula:
Verbo auxiliar + infinitivo/gerundio/participio + …

En las perífrasis verbales predomina la alternancia en cuanto a la colocación del pronombre; es decir, los pronombres pueden ir delante o detrás de las perífrasis verbales.

Se pueden unir con dos formas impersonales del verbo, obteniendo dos tipos de perífrasis: de infinitivo y de gerundio.

De infinitivo

Las perífrasis verbales de infinitivo se clasifican en los siguientes subtipos/subcategorías:

  • perífrasis aspectuales, es decir, pertenecientes o relativas al aspecto con verbos en presente de indicativo seguidos de infinitivo según las siguientes formas:
    • acabar de:
      (Sujeto +) Acabar de + infinitivo + …;
    • comenzar a:
      (Sujeto +) Comenzar a + infinitivo + …;
    • empezar a:
      (Sujeto +) Empezar a + infinitivo + …;
    • ir a:
      (Sujeto +) Ir a + infinitivo + …;
    • volver a:
      (Sujeto +) Volver a + infinitivo + …
  • perífrasis modales, es decir, se utilizan con los verbos modales:
    • hay que:
      (Sujeto +) Hay que + infinitivo + …
    • poder:
      (Sujeto +) Poder + infinitivo + …
    • tener que:
      (Sujeto +) Tener que + infinitivo + …

De gerundio

La perífrasis verbales de gerundio son perífrasis aspectuales que tienen verbos de movimiento con usos independientes. Estos verbos son en presente de indicativo seguidos de infinitivo según las siguientes formas:

  • andar:
    (Sujeto +) Andar + gerundio + …
  • ir:
    (Sujeto +) Ir + gerundio + …
  • seguir:
    (Sujeto +) Seguir + gerundio + …
  • venir:
    (Sujeto +) Venir + gerundio + …
  • estar:
    (Sujeto +) Estar + gerundio + …

Example

De infinitivo:

  • Perífrasis aspectuales:
    • Acabo de comer con mis amigas y estoy volviendo a casa. 
    • Comienzo a pensar que te estás olvidando de mí. 
    • ¿Cuándo empiezas a preparar la cena? 
    • Vamos a tomarnos un par de cervezas para celebrar.
    • La jefa vuelve a trabajar en unos días. 
  • Perífrasis modales:
    • Todo lo importante que hay que saber sobre física está en este libro.
    • Yo podría sacar mejores notas si estudiara un poco más.
    • Mi madre me dice que tengo que hacer la cama. 

De gerundio:

  • Perífrasis aspectuales:
    • ¿Qué andas buscando?
    • Voy corriendo a casa a buscar los documentos.  
    • Seguimos caminando aunque habría sido mejor parar cuando se puso a llover.
    • Hace años que te lo vengo diciendo
    • No estoy seguro de lo que están haciendo. 

Use

Los verbos auxiliares pierden su significación propia y sirven para matizar la significación del otro verbo al que auxilian (en perífrasis verbales):

  • de infinitivo:
    • acabar de + infinitivo sirve para hablar de que en un período del pasado muy reciente hemos hecho una cosa;
    • empezar a + infinitivo indica el inicio de una acción;
    • ir a + infinitivo sirve para hablar de intenciones o planes futuros próximos. Informa de lo que se piensa hacer de manera inmediata o: esta tarde, esta noche, mañana, este verano…;
    • volver a + infinitivo indica la repetición de una acción.
  • de gerundio:
    • estar + gerundio sirve para hablar de una acción presente que está en desarrollo.

Summary

Las perífrasis verbales son unas construcciones que están formadas con el uso de verbos auxiliares.

Algunas perífrasis verbales son acabar de + infinitivo, empezar + infinitivo, estar + gerundio.

Por ejemplo:
— «Julio acaba de entrar a casa.» = Acabar de + infinitivo significa que en un período del pasado muy reciente hemos hecho una cosa;
— «Empieza a llover.» = Empezar + infinitivo indica el inicio de una acción;
— «Esta nevando.» = Estar + gerundio sirve para hablar de una acción presente que está en desarrollo.

Revisa el contenido de la sección {Form}. A continuación, pasa a la sección {Example} que te enseña el uso dentro de un contexto.

Exercises


Translations

This book is available in:
English français Italiano Polskie

Licencia