Unit 6.2

Diferencias entre Por y Para

Preposiciones - 2 minutes

Download Download eBook Download ebook Print This Post Print This Post

Introduction

Las preposiciones son palabras invariables que introducen elementos en una oración y crean relaciones entre ellos.

Por se utiliza para explicar la causa o motivo de algo, mientras que para se refiere a la finalidad de una acción.

Form

Por y para, al ser preposiciones, son palabras invariables.

Example

[…]

Para:

Se utiliza para para hablar de:

  • […];
  • opinión (se suele utilizar con nombre/pronombre personal de complemento): Para mí, esto es una falta de respeto;
  • término de un plazo de tiempo: Tenemos que elegir un destino para estas vacaciones;
  • […].

Use

Por y para son dos preposiciones que tienen distintos usos y pueden causar problemas a la hora de aprender español porque en muchos otros idiomas se utiliza la misma preposición para ambos casos.

Las preposiciones por y para se utilizan para diferentes finalidades.

Se utiliza por para hablar de:

  • causa, motivo o razón de una acción;
  • agente (el que realiza la acción) en las oraciones pasivas;
  • espacio de tiempo;
  • lugar aproximado o de tránsito;
  • lugar a través del cual se pasa;
  • precio;
  • medio con el que se hace algo;
  • partes del día;
  • cuando estamos a punto de realizar una cosa;
  • sustitución;
  • trayecto/vía y ubicación aproximada, que puede ser temporal (en sentido espacial).

Se utiliza para para hablar de:

  • finalidad y objetivo de una acción (con infinitivo);
  • destinatario o destino en sentido espacial y temporal;
  • destino;
  • opinión (se suele utilizar con nombre/pronombre personal de complemento);
  • localización de tiempo preciso;
  • término de un plazo de tiempo;
  • utilidad y orientación.

Summary

Por se utiliza para explicar la causa o motivo de algo, mientras que, para se refiere a la finalidad de una acción.

Por ejemplo:
— «Al final no hice comida por falta de tiempo«. = Por expresa la causa de algo;
— «Hoy he trabajado más para dejar las cosas hechas«. = Para expresa la finalidad de una acción.

Revisa el contenido de la sección {Form}. A continuación pasa a la sección {Example} que te enseña el uso dentro de un contexto.

Books4Languages feedback

Licencia

Gramática del Español Nivel A2 Copyright © 2018 by books4languages. All Rights Reserved.

Copy link