Unit 9.1
Reduplicación del Complemento Indirecto
Introduction
El complemento indirecto (CI) es la persona, animal o cosa sobre la que recae la acción del verbo indirectamente; es el destinatario de la acción del verbo.
La reduplicación del CI es una situación que se da cuando en la oración aparece dos veces el CI.
Form
La reduplicación del complemento indirecto (CI) puede tener dos estructuras:
- la preposición a está seguida de CI tónico, del pronombre de CI átono y del verbo:
A + CI / pronombre tónico + pronombre de CI átono + verbo; - el pronombre de CI átono está seguido del verbo, de la preposición a y del complemento de CI tónico:
Pronombre de CI átono + Verbo + a + CI / pronombre tónico.
Se utiliza la reduplicación con los verbos de tipo gustar (encantar, interesar, doler…).
Example
- A mí me apetece mucho ir a la playa.
- A ti no te importa el dinero.
- A mi abuela le gustan mucho las infusiones.
- A nosotros nos duele la cabeza.
- A vosotros os encanta desayunar zumo de naranja por las mañana.
- A ellos les interesa saber qué está pasando.
Use
La reduplicación del CI se utiliza cuando en la oración el complemento indirecto aparece dos veces para concretizarlo o enfatizarlo.
Summary
En español la reduplicación del CI es una situación que se da cuando en la oración aparece dos veces el CI.
Éste sigue estas fórmulas:
A + CI / pronombre tónico + pronombre de CI átono + verbo o (Pronombre de CI átono +) Verbo + a + CI / pronombre tónico.
Por ejemplo:
— «A Ana le gusta comer manzanas.» = Ana (CI) es la persona en la que recae la acción, le (pronombre átono) se repite el CI para enfatizar la acción gustar;
— «Le gusta comer manzanas a Ana.» = le (pronombre átono) se refiere al CI Ana. Se usa para intensificar el hecho de comer manzanas.
Revisa el contenido de la sección {Form}. A continuación, pasa a la sección {Example} que te enseña el uso dentro de un contexto.