Unit 6.1

La perifrasi verbale Ir a + infinito

Advertising

Introduction

La perifrasi verbale [La perífrasis verbal] è una costruzione grammaticale formata da due o più verbi che nella frase funzionano come uno. In questi casi, il verbo ausiliare personal (coniugato) si unisce a un altro verbo ausiliare non personale che non ha né genere né numero (può essere infinitogerundioparticipio [infinitivogerundio o participio]).

La perifrasi ir a + infinito [La perífrasis ir a + infinitivo] è una costruzione che si utilizza per parlare di azioni future.

Form

La perifrasi verbale ir a + infinito si forma con il presente indicativo del verbo ir seguito da a ed il verbo all’infinito secondo questa formula:
(Soggetto +) Ir + a + verbo all’infinito + … 

Persona Ir a Infinitivo
Yo voy a hablar/comer/vivir
vas a
Él/Ella/Usted va a
Nosotros/-as vamos a
Vosotros/-as vais a
Ellos/Ellas/Ustedes van a

Example

  • Voy a hablar de un pintor famoso en clase.
  • ¿De verdad vas a comer en un palacio convertido en restaurante?
  • Sandra va a vivir del dinero que gane con la poesía.
  • Vamos a hablar con los ganadores del concurso de piano.
  • Vais a comer con el arquitecto que diseñó las Torres KIO.
  • Paco y Marta van a vivir para siempre en su fotografía.

Use

La perifrasi ir a + infinito è una perifrasi incoativa. Ossia, implica o denota il principio di una cosa o di un’azione progressiva.

Si utilizza per:

  • descrivere un’azione che si realizza immediatamente // descrivere gli aspetti temporali;
  • descrivere un’azione futura;
  • riflettere un’intenzione.

Summary

La perifrasi verbale ir a + infinito è una costruzione che, in spagnolo, si usa per parlare di azioni future.

Si forma secondo questa formula:
(Soggetto +) Ir + a + verbo all’infinito + …

Per esempio:
— “Voy a trabajar todo el día mañana.” = dopo di voy a il verbo trabajar va all’infinito;
— “Ellos van a ir al teatro la próxima semana.” = dopo di van a il verbo ir va all’infinito.

Rivedi il contenuto della sezione {Form}. In seguito passa alla sezione {Example} che ti mostra l’uso all’interno di un contesto.

Exercises


The exercises are not created yet. If you would like to get involve with their creation, be a contributor.



Ambassadors

Open TextBooks are collaborative projects, with people from all over the world bringing their skills and interests to join in the compilation and dissemination of knowledge to everyone and everywhere.

Become an Ambassador and write your textbooks.

Online Teaching

Become a Books4Languages Online tutor & teacher.

More information here about how to be a tutor.

Translations

This book is available in:
Español (original) | English | français | Polskie

Ambassadors

The Books4Languages is a collaborative projects, with people from all over the world bringing their skills and interests to join in the compilation and dissemination of knowledge to everyone, everywhere.

License