Unit 4.2
Perifrasi verbale Estar + gerundio
Advertising
Introduction
La perifrasi verbale [La perífrasis verbal] è una costruzione grammaticale formata da due o più verbi che nella frase funzionano come uno. In questi casi, il verbo ausiliare personale (coniugato) si unisce a un altro verbo ausiliare non personale che non ha né genere né numero (può essere infinito, gerundio o participio [infinitivo, gerundio o participio]).
La perifrasi verbale estar + gerundio [La perífrasis verbal estar + gerundio] è una costruzione aspettuale che descrive un’azione presente o in corso nel momento nel quale si parla.
Form
La perifrasi verbale estar + gerundio si utilizza con il verbo estar al presente indicativo seguito dal verbo al gerundio secondo la seguente struttura:
(Soggetto +) Estar + gerundio + complemento + …
| Persona | Estar | Gerundio |
| Yo | estoy | hablando/comiendo/viviendo |
| Tú | estás | |
| Él/Ella/Usted | está | |
| Nosotros/-as | estamos | |
| Vosotros/-as | estáis | |
| Ellos/Ellas/Ustedes | están |
La perifrasi normalmente va accompagnata di avverbi o locuzioni avverbiali come:
- hoy, este mes, últimamente o desde hace unos días;
- todo el rato, siempre, a todas horas, todo el día (per enfatizzare azioni frequenti).
Example
- Yo estoy cansado y, aún así, estoy hablando por los codos.
- Tú llevas una vida sana y, sin embargo, estás comiendo mucho.
- Desde que está viviendo en una granja, tiene fiebre todos los días.
- Ya nos hemos saludado y dado la mano, ahora estamos hablando de otras cosas.
- Siempre estáis comiendo pero siempre notáis el estómago vacío.
- Están viviendo felices y caminan cogidos del brazo.
Use
La perifrasi verbale estar + gerundio si utilizza per:
- descrivere un’azione presente che è in corso nel momento nel quale si parla;
- descrivere un’azione momentanea e/o transitoria;
- descrivere una situazione temporale, non abituale;
- esprimere una progressione;
- enfatizzare azioni o situazioni frequenti (con espressioni di tempo come siempre).
Summary
In spagnolo la perifrasi verbale estar + gerundio è una costruzione che descrive un’azione presente che è in corso nel momento nel quale si parla.
Ha la seguente formula:
(Soggetto +) Estar + gerundio + complemento + …
Per esempio:
— “Estuve trabajando en Reino Unido durante 3 meses.” = Un’attività che si sviluppa in forma transitoria.
Rivedi il contenuto della sezione {Form}. In seguito, passa alla sezione {Example} che ti mostra l’uso all’interno di un contesto.
Exercises
The exercises are not created yet. If you would like to get involve with their creation, be a contributor.
Ambassadors
Open TextBooks are collaborative projects, with people from all over the world bringing their skills and interests to join in the compilation and dissemination of knowledge to everyone and everywhere.
Become an Ambassador and write your textbooks.
Online Teaching
Become a Books4Languages Online tutor & teacher.
More information here about how to be a tutor.
