Unit 11.1
Frasi Subordinate Avverbiali Consecutive
Advertising
Introduction
La frase subordinata [La oración subordinada] è un tipo di frase composta [oración compuesta] che dipende strutturalmente dal nucleo di un’altra frase, chiamata frase principale [oración principal].
Esistono tre tipi di frasi subordinate: sostantive, aggettivali (o di relativo) e avverbiali [sustantivas, adjetivas (o de relativo) y adverbiales].
Le frasi subordinate avverbiali [Las oraciones subordinadas adverbiales] esprimono una circostanza del verbo principale. Le frasi subordinate avverbiali consecutive [Las oraciones subordinadas adverbiales consecutivas] indicano la conseguenza che risulta dall’azione principale, alla quale si connesse mediante un nesso.
Form
Le frasi subordinate avverbiali consecutive si classificano in coordinate e giustapposte.
I due tipi vanno al modo indicativo ma ha le sue proprie caratteristiche e nessi.
Coordinate
Le frasi avverbiali consecutive coordinate si connettono alla frase principale con il connettore consecutivo entonces.
Hanno la seguente struttura:
Frase principale + , + entonces + frase subordinata (verbo all’indicativo).
Giustapposte
Le frasi avverbiali consecutive giustapposte si connettono con il connettore consecutivo por eso.
Hanno la seguente struttura:
Frase principale + , + por eso + frase subordinata (verbo all’indicativo).
Example
Coordinate:
- No quiso explicarme matemáticas, entonces decidí no hablarle más.
- Parecía que el ordenador no iba a funcionar, entonces vino el informático y lo arregló.
- Hacía mi experimento tranquilamente en el laboratorio, entonces entró un científico.
Giustapposte:
- Tengo DVD en mi casa, por eso creo que deberíamos ver la película allí.
- Mi abuela quiere aprender a navegar por internet, por eso lleva un año tomando clases prácticas.
- Viniste a visitarme cuando enfermé por el virus, por eso eres mi mejor amigo.
Use
Le frasi subordinate avverbiali consecutive si utilizzano per esprimere una conseguenza che deriva dall’azione principale. Si connettono mediante un nesso:
- Nelle frasi coordinate il nesso entonces indica deduzione;
- Nelle frasi giustapposte il nesso por eso indica conseguenza e risultato di un’azione verbale.
Summary
Le frasi consecutive indicano la conseguenza che risulta dall’azione principale. In spagnolo si possono distinguere in coordinate e giustapposte.
La struttura è:
Frase principale + por eso/entonces + frase subordinata.
Per esempio:
— “Estoy enfermo, por eso no voy al trabajo.” = La enfermedad è la causa di la ausencia en el trabajo;
— “Estoy enfermo, así que no voy al trabajo.” = La enfermedad è la causa di la ausencia en el trabajo.
Rivedi il contenuto della sezione {Form}. In seguito passa alla sezione {Example} che ti mostra l’uso all’interno di un contesto.
Exercises
The exercises are not created yet. If you would like to get involve with their creation, be a contributor.
Ambassadors
Open TextBooks are collaborative projects, with people from all over the world bringing their skills and interests to join in the compilation and dissemination of knowledge to everyone and everywhere.
Become an Ambassador and write your textbooks.
Online Teaching
Become a Books4Languages Online tutor & teacher.
More information here about how to be a tutor.
