57 Propositions Subordonnées Adverbiales Consécutives

Contributors

Introduction

La proposition subordonnée [oración subordinada] est un type de proposition complexe qui dépend structurellement du centre d’une autre proposition, appelée proposition principale [oración principal].

Il existe trois types de propositions subordonnées: substantives [sustantivas], adjectivales (ou relatives) [adjetivas (o de relativo)] et adverbiales [adverbiales].

Les propositions subordonnées adverbiales [oraciones subordinadas adverbiales] expriment une circonstance du verbe principal. Les propositions subordonnées adverbiales consécutives [oraciones subordinadas adverbiales consecutivas] indiquent la conséquence de l’action principale, à laquelle elle se connecte à travers un connecteur.

Form

Les propositions subordonnés adverbiales consécutives se classifient en coordonnées et juxtaposées.

Les deux types vont à l’indicatif mais elles ont leurs propres caractéristiques et connecteurs

Coordonnées

Les propositions adverbailes consécutives coordonnées se connectent à la proposition principale à travers le connecteur consécutif entonces [alors];

Elles ont la structure suivante:
Proposition principale + , + entonces + proposition subordonnée (verbe à l’indicatif).

Juxtaposées

Les propositions adverbiales consécutives juxtaposées se connectent à la proposition principale à travers le connecteur consécutif por eso [c’est pour cela que].

Elles ont la structure suivante:
Proposition principale + , + por eso + proposition subordinnée (verbe à l’indicatif).

Example

Coordonnées:

  • No quiso explicarme matemáticas, entonces decidí no hablarle más.
  • Parecía que el ordenador no iba a funcionar, entonces vino el informático y lo arregló.
  • Hacía mi experimento tranquilamente en el laboratorio, entonces entró un científico.

Juxtaposées:

  • Tengo DVD en mi casa, por eso creo que deberíamos ver la película allí.
  • Mi abuela quiere aprender a navegar por internet, por eso lleva un año tomando clases prácticas.
  • Viniste a visitarme cuando enfermé por el virus, por eso eres mi mejor amigo.

Use

Les propositions subordonnées adverbiales consécutives s’utilisent pour exprimer une conséquence de l’action principale. Elles se connectent à travers le connecteur:

  • dans les propositions coordonnées le connecteur entonces signale une déduction;
  • dans les propositions juxtaposées le connecteur por eso signale la conséquence et le résultat d’une action verbale.

Summary

Las oraciones consecutivas indican la consecuencia que se deriva de la acción principal.

La estructura es:
Oración principal + por eso/así que + oración subordinada.

Por ejemplo:
— « Estoy enfermo, por eso no voy al trabajo« . = La enfermedad es la causa de la ausencia en el trabajo;
— « Estoy enfermo, así que no voy al trabajo« . = La enfermedad es la causa de la ausencia en el trabajo.

Revisa el contenido de la sección {Form}. A continuación pasa a la sección {Example} que te enseña el uso dentro de un contexto.

Exercises


The exercises are not created yet. If you would like to get involve with their creation, be a contributor.



Translations

This book is available in:
Español (original) | English | Italiano | Polskie

License