52 Phrases Subordonnées Substantives de l’Infinitif

Introduction

La phrase subordonnée [oración subordinada] est un type de phrase complèxe qui dépend structurellement du centre d’une autre phrase, appelée phrase principale [oración principal].

Il existe trois types de phraes subordonnées: substantives [sustantivas]adjectivales (ou de relatif) [adjetivas (o de relativo)] et adverbiales [adverbiales].

Les phrases subordonnées substantives ont la même fonction qu’un substantif ou qu’un syntagme nominal. La phrase subordonnée substantive de l’infinitif commence avec un verbe à l’infinitif.

Form

Un type de phrases subordonnées substantives sont les phrases subordonnées substantives de l’infinitif. Sa structure a la forme suivante:
Phrase principale + infinitif [phrase subordonnée].

Le verbe à l’infinitif dans ces phrases peut avoir les fonctions de sujet et de complément de régime:

Fonction de sujet

La phrase suordonnée substantive de l’infinitif a la fonction de sujet avec des verbes psicologiques inaccusatifs, par exemples les verbes qui expriment présence, apparition ou survenance de quelque chose.

Ils ont les formes suivantes:

Phrase principale (Pronom CD + verbe conjugué) + phrase subordonnée (verbe à l’infinitif + …;

L’infinitif se trouve normalement après le verbe de la phrase principale.

Fonction de complément de régime

La phrase subordonnée substantives de l’infinitif a la fonction de complément de régime quand elle a la fonction de groupe prépositionnel selectionné par le verbe.

Elle s’utilise normalement avec des verbes qui ont deux arguments:
Phrase principale (Verbe conjugué + a) + phrase subordonnée (verbe à l’infintif) + …

Example

Function de sujet:

  • Juan quiere ir de viaje de una vez.
  • Odio hacer las maletas para un viaje.
  • He decidido reservar un billete de avión a Madrid.

Function de complément de régime:

  • Si te roban durante un vuelo estás obligado a acudir a la policía.
  • La renta esta vez me ha salido a pagar.
  • El guía turístico dedica mucho tiempo a trabajar.

Use

Summary

Por ejemplo:
— « Me gusta comer despacio« . = La oración subordinada es comer despacio que empieza con un infinitivo;
— « Me encanta vivir cerca del centro« . = La oración subordinada es vivir cerca del centro que empieza con un infinitivo.

Revisa el contenido de la sección {Form}. A continuación pasa a la sección {Example} que te enseña el uso dentro de un contexto.

 

 

Exercises


The exercises are not created yet. If you would like to get involve with their creation, be a contributor.



Ambassadors

Open TextBooks are collaborative projects, with people from all over the world bringing their skills and interests to join in the compilation and dissemination of knowledge to everyone and everywhere.

Become an Ambassador and write your textbooks.

Online Teaching

Become a Books4Languages Online tutor & teacher.

More information here about how to be a tutor.

Translations

This book is available in:
Español (original) | English | Italiano | Polskie

Collaborateurs

The Books4Languages is a collaborative projects, with people from all over the world bringing their skills and interests to join in the compilation and dissemination of knowledge to everyone, everywhere.