Unit 10.1

Frasi Subordinate Sostantive dell’Infinito

Advertising

Introduction

La frase subordinata [La oración subordinada] è un tipo di frase composta [oración compuesta] che dipende strutturalmente dal nucleo di un’altra frase, chiamata frase principale [oración principal].

Esistono tre tipi di frasi subordinate: sostantive, aggettivali (o relative) e avverbiali [sustantivasadjetivas (o de relativo) y adverbiales].

Le frasi subordinate sostantive [Las oraciones subordinadas sustantivas] hanno la stessa funzione di un sostantivo o un sintagma nominale [sintagma nominal]. La frase subordinata sostantiva dell’infinito [La oración subordinada sustantiva de infinitivo] comincia  con un verbo all’infinito [infinitivo].

Form

Un tipo di frasi subordinate sostantive sono le frasi subordinate sostantive dell’infinito. La sua struttura ha la seguente forma:
Frase principale + infinito [frase subordinata].

Il verbo all’infinito in queste frasi può avere le funzioni di soggetto e di complemento di regime:

Funzione di soggetto

La frase subordinata sostantiva dell’infinito ha funzione di soggetto con verbi psicologici inaccusativi, per esempio i verbi che esprimono presenza, apparizione o il verificarsi di qualcosa.

Ha le seguenti forme: 
Frase principale (Pronome CD + verbo coniugato) + frase subordinata (verbo all’infinito) + …;

L’infinito va dopo del verbo della frase principale.

Funzione di complemento di regime

La frase subordinata sostantiva dell’infinito ha funzione di complemento di regime quando ha la funzione di un gruppo preposizionale selezionato dal verbo.

Si usa con verbi di due argomenti:
Frase principale (Verbo coniugato + a) + frase subordinata (verbo all’infinito) + …

Example

Funzione di soggetto:

  • Juan quiere ir de viaje de una vez.
  • Odio hacer las maletas para un viaje.
  • He decidido reservar un billete de avión a Madrid.

Funzione di complemento di regime:

  • Si te roban durante un vuelo estás obligado a acudir a la policía.
  • La renta esta vez me ha salido a pagar.
  • El guía turístico dedica mucho tiempo a trabajar.

Use

{Vedi Frasi Subordinate Sostantive, livello A1}

Summary

Le frasi subordinate sostantive ha la stessa funzione di un sostantivo o un sintagma nominale. In spagnolo, la frase subordinata sostantiva dell’infinito  indica la subordinata sostantiva che inizia con un verbo all’infinito.

Per esempio:
— “Me gusta comer despacio.” = La frase subordinata è comer despacio che inizia con un infinito;
— “Me encanta vivir cerca del centro.” = La frase subordinata es vivir cerca del centro che inizia con un infinito.

Rivedi il contenuto della sezione {Form}. In seguito passa alla sezione {Example} che ti mostra l’uso all’interno di un contesto.

 

 

Exercises


The exercises are not created yet. If you would like to get involve with their creation, be a contributor.



Ambassadors

Open TextBooks are collaborative projects, with people from all over the world bringing their skills and interests to join in the compilation and dissemination of knowledge to everyone and everywhere.

Become an Ambassador and write your textbooks.

Online Teaching

Become a Books4Languages Online tutor & teacher.

More information here about how to be a tutor.

Translations

This book is available in:
Español (original) | English | français | Polskie

Ambassadors

The Books4Languages is a collaborative projects, with people from all over the world bringing their skills and interests to join in the compilation and dissemination of knowledge to everyone, everywhere.

License