Unit 10.2

Frasi Subordinate Avverbiali Temporali

Advertising

Introduction

La frase subordinata [La oración subordinada] è un tipo di frase composta [oración compuesta] che dipende strutturalmente dal nucleo di un’altra frase, chiamata frase principale [oración principal].

Esistono tre tipi di frasi subordinate: sostantive, aggettivali (o di relativo) avverbiali [sustantivasadjetivas (o de relativo) y adverbiales].

Le frasi subordinate avverbiali [Las oraciones subordinadas adverbiales] esprimono una circostanza del verbo principale. Le frasi subordinate avverbiali temporali [Las oraciones subordinadas adverbiales temporales] indicano una circostanza temporale della frase principale.

Form

Le frasi subordinate avverbiali temporali indicano una circostanza temporale della frase principale e si connettono alla principale con nessi che hanno valore temporale.

Hanno tre forma, ossia, possono esprimere anteriorità, simultaneità o posteriorità rispetto all’azione della proposizione principale.

Anteriorità

Le frasi temporali d’anteriorità cominciano con la preposizione antes de e vanno con infinito.

Se l’infinito è un verbo riflessivo, il pronome riflessivo deve concordare con il soggetto della frase principale.

L’interpretazione della frase subordinata che esprime l’anteriorità con antes de es fattuale, ovvero, l’evento denotato nella frase subordinata ha avuto luogo effettivamente.

Ha la seguente struttura:
Frase principale + antes de + frase subordinata (infinito + complementi).

Posteriorità

Le frasi temporali di posteriorità si connettono alla frase principale con la preposizione después de e vanno con l’infinito.

Se l’infinito è un verbo riflessivo, il pronome riflessivo deve concordare con il soggetto della frase principale.

L’interpretazione della frase subordinate che esprime la posteriorità con después de è fattuale, ovvero, l’evento denotato nella frase subordinata ha avuto luogo effettivamente;

Ha la seguente struttura:
Frase principale + después de + frase subordinata (infinito + complementi).

Simultaneità

Le frasi temporali di simultaneità si connettono alla frase principale con la preposizione cuando.

Quando si utilizzano al presente indicativo, esprimono azioni abituali.

Ha la seguente struttura:
Frase principale + cuando + frase subordinata (verbo all’indicativo + complementi).

 

Example

Anteriorità:

  • Antes de dejar un mensaje, habla con él en persona.
  • Antes de venir, ¿podéis llamar por teléfono, por favor?
  • Antes de preguntar infórmate bien del tema.

Posteriorità;

  • Después de salir de trabajar, tuve que responder a todos los mensajes que tenía.
  • Después de la pelea que tuvimos, me llamó por teléfono para disculparse.

Simultaneità:

  • Me relajaré cuando me respondan al correo que les envié hace una semana.
  • Cuando aparecen los anuncios aprovecharé para ir a hacerme un café.
  • Veré el programa de televisión cuando tenga un poco de tiempo.

Use

Le frasi subordinate avverbiali temporali esprimono anteriorità, simultaneità o posteriorità rispetto all’azione della frase principale, alla quale si connettono mediante i seguenti nessi:

  • anteriorità:
    • antes de: introduce una frase subordinata che indica anteriorità rispetto alla principale. La frase principale e la frase subordinata hanno lo stesso soggetto;
  • posteriorità:
    • después de: introduce una frase subordinata che indica posteriorità. La frase principale e la frase subordinata hanno lo stesso soggetto;
  • simultaneità:
    • cuando: introduce una frase subordinata che indica simultaneità. Ha valore abituale, ossia, indica un’azione che si ripete.

Summary

Le frasi subordinate temporali indicano una circostanza temporale della frase principale, attraverso i suoi nessi: antes de, después de, cuando. In spagnolo si classificano in frasi temporali di anteriorità, di posteriorità e di simultaneità.

Per esempio:
— “Antes de comer y después de salir del baño tienes que lavarte los dientes.” = antes de indica anteriorità rispetto all’azione comer y después de indica posteriorità dell’azione salir del baño;
— “Me lavaré las manos cuando acabe de hacer los deberes.” = nel momento in cui finisco di fare i doveri  mi laverò le mani.

Rivedi il contenuto della sezione {Form}. In seguito passa alla sezione {Example} che ti mostra l’uso all’interno di un contesto.

Exercises


The exercises are not created yet. If you would like to get involve with their creation, be a contributor.



Ambassadors

Open TextBooks are collaborative projects, with people from all over the world bringing their skills and interests to join in the compilation and dissemination of knowledge to everyone and everywhere.

Become an Ambassador and write your textbooks.

Online Teaching

Become a Books4Languages Online tutor & teacher.

More information here about how to be a tutor.

Translations

This book is available in:
Español (original) | English | français | Polskie

Ambassadors

The Books4Languages is a collaborative projects, with people from all over the world bringing their skills and interests to join in the compilation and dissemination of knowledge to everyone, everywhere.

License