Czasowe Zdania Podrzędne Przysłówkowe

Contributors

Introduction

Zdanie podrzędne [la oración subordinada] jest rodzajem zdania złożonego [la oración compuesta], które jest strukturalnie zależne od rdzenia innego zdania, zwanego zdaniem głównym [la oración principal].

Istnieją trzy rodzaje zdań podrzędnych: rzeczownikoweprzymiotnikowe (lub relacyjne)przysłówkowe [sustantivas, adjetivas (o de relativo) i adverbiales].

Zdania podrzędne przysłówkowe [las oraciones subordinadas adverbiales] wyrażają okolicznik czasownika głównego. Czasowe zdania podrzędne przysłówkowe [las oraciones subordinadas adverbiales temporales] wskazują na okoliczność czasową zdania głównego.

Form

Czasowe zdania podrzędne przysłówkowe wskazują na okoliczność czasową zdania głównego i są poprzedzane spójnikami, które mają znaczenie czasowe.

Mają trzy formy, czyli mogą wyrażać uprzedniość, równoczesność lub następstwo [anterioridadsimultaneidad o posterioridad] w stosunku do działania głównego tematu zdania.

Uprzedniość:

Zdania czasowe uprzedniości zaczynają się wyrażeniem przyimkowym antes de i są używane z bezokolicznikiem.

Jeśli bezokolicznik jest czasownikiem zwrotnym, zaimek zwrotny musi się zgadzać z podmiotem zdania głównego.

Interpretacja zdania podrzędnego wyrażającego uprzedniość za pomocą antes de jest faktyczna, czyli zdarzenie, o którym mowa w zdaniu podrzędnym rzeczywiście miało lub ma miejsce.

Mają następującą strukturę:
… + antes de + infinitivo + complementos.

Następstwo:

Zdania czasowe następstwa zaczynają się wyrażeniem przyimkowym después de i są używane z bezokolicznikiem.

Jeśli bezokolicznik jest czasownikiem zwrotnym, zaimek zwrotny musi się zgadzać z podmiotem zdania głównego.

Interpretacja zdania podrzędnego wyrażającego następstwo za pomocą después de jest faktyczna, czyli zdarzenie, o którym mowa rzeczywiście miało lub ma miejsce.

Mają następującą strukturę:
… + después de + infinitivo + complementos.

Równoczesność:

Zdania czasowe równoczesności zaczynają się wyrażeniem przyimkowym cuando.

Kiedy są używane w trybie oznajmującym czasu teraźniejszego, wyrażają czynności zwyczajowe.

Mają następującą strukturę:
… + cuando + verbo en indicativo + complementos.

Example

Uprzedniość:

  • Antes de dejar un mensaje, habla con él en persona;
  • Antes de venir, ¿podéis llamar por teléfono, por favor?;
  • Antes de preguntar infórmate bien del tema.

Następstwo;

  • Después de salir de trabajar, tuve que responder a todos los mensajes que tenía;
  • Después de la pelea que tuvimos, me llamó por teléfono para disculparse.

Równoczesność:

  • Me relajaré cuando me respondan al correo que les envié hace una semana;
  • Cuando aparecen los anuncios aprovecharé para ir a hacerme un café;
  • Veré el programa de televisión cuando tenga un poco de tiempo.

Use

Czasowe zdania podrzędne przysłówkowe wyrażają uprzedniość, równoczesność lub następstwo w stosunku do akcji zdania głównego, z którym są połączone za pomocą następujących spójników: 

  • uprzedniość:
    • antes de: wprowadza zdanie podrzędne wskazujące na uprzedniość w stosunku do zdania głównego. Zdania główne i podrzędne mają ten sam podmiot.
  • następstwo:
    • después de: wprowadza zdanie podrzędne wskazujące na następstwo. Zdania główne i podrzędne mają ten samo podmiot.
  • równoczesność:
    • cuando: wprowadza zdanie podrzędne wskazujące na równoczesność. Ma wartość nawykową, co znaczy, że wskazuje na czynność, która się powtarza.

Summary

Las oraciones subordinadas temporales indican circunstancia temporal de la oración principal, a través de sus nexos: antes de, después de, cuando.

Por ejemplo:
— „Antes de comer y después de salir del baño tienes que lavarte los dientes” = antes de indica anterioridad respecto a la acción comer y después de indica posterioridad de la acción salir del baño;
— „Me lavaré las manos cuando acabe de hacer los deberes” = en el momento en el que acabe de hacer los deberes me lavaré las manos.

Revisa el contenido de la sección {Form}. A continuación pasa a la sección {Example} que te enseña el uso dentro de un contexto.

Exercises


The exercises are not created yet. If you would like to get involve with their creation, be a contributor.



Translations

This book is available in:
Español (original) | English | français | Italiano

Contributors

License