Czasowniki Predykatywne Przechodnie i Nieprzechodnie

Contributors

Introduction

Czasowniki predykatywne [los verbos predicativos] są rodzajem czasowników, które wyrażają stan, preferencje lub działanie podmiotu, do którego się odnoszą w zdaniu.

Istnieją trzy rodzaje: przechodnie [transitivos], nieprzechodnie [intransitivos] i nieakusatywne [inacusativos].

Form

Czasowniki predykatywne są czasownikami niekopulatywnymi i dzielą się na przechodnie, nieprzechodnie i nieakusatywne.

Przechodnie:

Czasowniki przechodnie to takie czasowniki, które wymagają obecności dopełnienia bliższego jako tematu i mogą być przechodnie bez wyraźnego dopełnienia bliższego (comer).

Niektóre czasowniki przechodnie mogą mieć dwa lub więcej tematy (podmiot + temat; podmiot + temat + adresat/cel): escribir, regalar.

Niektóre przykłady czasowników przechodnich to: aprender, construir, dar, mandar, mirar, ordenar, permitir, prestar, saber, vender…

Nieprzechodnie:

Czasowniki nieprzechodnie to takie, które nie wymagają i nie mają dopełnienia.

Niektóre przykłady czasowników nieprzechodnich to: andar, correr, gritar, gustar, impresionar, ladrar, molestar, rugir, subir, tronar…

Nieakusatywne:

Czasowniki nieakusatywne to takie, które mają cechy zarówno czasowników nieprzechodnich jak i przechodnich: mają tylko jeden podmiot, który nie jest wykonawcą czynności, ale jej tematem (jak dopełnienie bliższe przy czasownikach przechodnich).

Niektóre przypadki czasowników nieakusatywne [inacusativos] to: nacer, crecer, envejecer

Example

Przechodnie:

  • Le regalaron un cuaderno para dibujar nueva por su cumpleaños;
  • He vendido un armario de madera en buen estado por internet;
  • No puede ser que te hayas aprendido todos los verbos irregulares en una tarde.

Nieprzechodnie:

  • Mi perro y yo andamos por el monte todos los fines de semana y vamos a mirar el atardecer;
  • Las niñas molestan a la gente en el parque con sus ruidos;
  • Los perros del vecino ladran constantemente por la noche cuando oyen un ruido.

Nieakusatywne:

  • Al nacer escriben tu nombre y apellido en un papel;
  • Mi padre creció en un viñedo donde hacían vino tinto;
  • La piel envejece mucho más rápido si no te hidratas.

Use

Czasowniki predykatywne są używane do wyrażania stanu, pasji lub działania podmiotu, do którego się odnoszą. Są one podzielone na:

  • czasowniki przechodnie: oznaczają, ze czynność jest zamknięta, czyli ograniczona przez dopełnienie bliższe, na które pada działanie czasownika;
  • czasowniki nieprzechodnie: zaznaczają, że czynność jest otwarta czyli nieograniczona przez dopełnienie bezpośrednie, ponieważ nie mają żadnego dopełnienia;
  • czasowniki nieakusatywne: są używane jak czasowniki przechodnie lub nieprzechodnie, w zależności od kontekstu.

Summary

En los verbos transitivos la acción recae sobre un complemento directo, mientras que los verbos intransitivos no tienen un complemento directo; si aparecen en la oración, dicha oración tiene un sentido completo, aún sin el complemento.

Por ejemplo:
— „La chica está mirando al perro” = El verbo mirar es transitivo porque la acción recae sobre el objeto directo (el perro);
— „El perro está ladrando„. = El verbo ladrar es intransitivo porque la acción no tiene objeto directo.

Revisa el contenido de la sección {Form}. A continuación pasa a la sección {Example} que te enseña el uso dentro de un contexto.

Exercises


The exercises are not created yet. If you would like to get involve with their creation, be a contributor.



Translations

This book is available in:
Español (original) | English | français | Italiano

Contributors

License