Wynikowe Zdania Podrzędne Przysłówkowe

Contributors

Introduction

Zdanie podrzędne [la oración subordinada] jest rodzajem zdania złożonego [la oración compuesta], które jest strukturalnie zależne od rdzenia innego zdania, zwanego zdaniem głównym [la oración principal].

Istnieją trzy rodzaje zdań podrzędnych: rzeczownikoweprzymiotnikowe (lub relacyjne) i przysłówkowe [sustantivas, adjetivas (o de relativo) i adverbiales].

Zdania podrzędne przysłówkowe [las oraciones subordinadas adverbiales] wyrażają okolicznik czasownika głównego. Wynikowe zdania podrzędne przysłówkowe [las oraciones subordinadas adverbiales consecutivas] wskazują na następstwo, wynikające z głównego działania, z którym jest połączone za pomocą łącznika.

Form

Wynikowe zdania podrzędne przysłówkowe dzielą się na dwa typy: skoordynowane [coordinadas] i zestawione [yuxtapuestas].

Oba rodzaje są w trybie oznajmującym, ale mają swoje cechy charakterystyczne i konkretne spójniki.

Skoordynowane:

Wynikowe zdania podrzędne przysłówkowe skoordynowane łączą się ze zdaniem głównym za pomocą łącznika wynikowego entonces.

Mają następującą strukturę:
Oración principal + , + entonces + oración subordinada.

Zestawione:

Wynikowe zdania podrzędne przysłówkowe zestawione łączą się ze zdaniem głównym za pomocą łącznika wynikowego por eso.

Mają następującą strukturę:
Oración principal + , + por eso + oración subordinada.

Example

Skoordynowane:

  • No quiso explicarme matemáticas, entonces decidí no hablarle más;
  • Parecía que el ordenador no iba a funcionar, entonces vino el informático y lo arregló;
  • Hacía mi experimento tranquilamente en el laboratorio, entonces entró un científico.

Zestawione:

  • Tengo DVD en mi casa, por eso creo que deberíamos ver la película allí;
  • Mi abuela quiere aprender a navegar por internet, por eso lleva un año tomando clases prácticas;
  • Viniste a visitarme cuando enfermé por el virus, por eso eres mi mejor amigo.

Use

Wynikowe zdania podrzędne przysłówkowe są używane do wyrażania następstwa, które wynika z głównego działania. Są one połączone łącznikiem:

  • w zdaniach skoordynowanych łącznik entonces wyraża wnioskowanie;
  • w zdaniach zestawionych łącznik por eso wyraża konsekwencję i wynik czynności słownej.

Summary

Las oraciones consecutivas indican la consecuencia que se deriva de la acción principal.

La estructura es:
Oración principal + por eso/así que + oración subordinada.

Por ejemplo:
— „Estoy enfermo, por eso no voy al trabajo„. = La enfermedad es la causa de la ausencia en el trabajo;
— „Estoy enfermo, así que no voy al trabajo„. = La enfermedad es la causa de la ausencia en el trabajo.

Revisa el contenido de la sección {Form}. A continuación pasa a la sección {Example} que te enseña el uso dentro de un contexto.

Exercises


The exercises are not created yet. If you would like to get involve with their creation, be a contributor.



Translations

This book is available in:
Español (original) | English | français | Italiano

Contributors

License