54 Propositions Subordonnées Adverbiales Temporelles

Contributors

Introduction

La proposition subordonnée [oración subordinada] est un type de proposition complexe qui dépend structurellement du centre d’une autre proposition, appelé proposition principale [oración principal].

Il existe trois types de propositions subordonnées: sustantives [sustantivas]adjectivales (ou relatives) [adjetivas (o de relativo)] et adverbiales [adverbiales].

Les propositions subordonnées adverbiales expriment une circonstance du verbe principal. Les propositions subordonnées adverbiales temporelles indiquent une circonstance temporelle de la proposition principale.

Form

Les propositions subordonnées adverbiales temporelles indiquent une circonstance temporelle de la proposition principale et sont précédées par des connecteurs qui ont une valeure temporelle.

Elles ont trois formes, c’est-à-dire, elles peuvent exprimer antériorité, simultanéité ou postériorité par raport à l’action de la pharse principale.

Antériorité

Les propositions temporelles d’antériorité commencent avec la préposition antes de et vont avec l’infinitif.

Si l’infinitif est un verbe pronominal, le pronom réfléchi doit s’accorder avec le sujet de la proposition principale.

L’interprétation de la proposition subordonnée qui exprime l’antériorité avec antes de est factuelle, c’est-à-dire, l’événement dénoté dans la proposition subordonnée a effectivement lieu.

Elles ont la structure suivante:
… + antes de + infinitif + compléments.

Postériorité

Les propositions temporelles de postériorité se connectent à la proposition principale à travers la préposition después de et vont avec l’infinitif.

Si l’infinitif est un verbe pronominal, le pronom réfléchi doit s’accorder avec le sujet de la proposition principale.

L’interprétation de la proposition subordonnée qui exprime l’antériorité avec antes de est factuelle, c’est-à-dire, l’événement dénoté dans la proposition subordonnée a effectivement lieu;

Elles ont la structure suivante:
… + después de + infinitif + compléments.

Simultanéité

Les propositions temporelles de simultanéité se connectent à la proposition principale à travers la préposition cuando.

Quand elles s’utilisent à l’indicatif présent, elles expriment des actions habituelles.

Elles ont la structure suivante:
Proposition principale + cuando + proposition subordonnée (verbe à l’indicatif + compléments).

Example

Antériorité:

  • Antes de dejar un mensaje, habla con él en persona;
  • Antes de venir, ¿podéis llamar por teléfono, por favor?;
  • Antes de preguntar infórmate bien del tema.

Postériorité;

  • Después de salir de trabajar, tuve que responder a todos los mensajes que tenía;
  • Después de la pelea que tuvimos, me llamó por teléfono para disculparse.

Simultanéité:

  • Me relajaré cuando me respondan al correo que les envié hace una semana;
  • Cuando aparecen los anuncios aprovecharé para ir a hacerme un café;
  • Veré el programa de televisión cuando tenga un poco de tiempo.

Use

Les propositions subordonnées adverbiales temporelles expriment antériorité, simultanéité ou postériorité par rapport à l’action de la proposition principale, à laquelle elles se connectent à travers les connecteurs suivants: 

  • antériorité:
    • antes de: introduit une proposition subordonnée qui indique antériorité par rapport à la principale. La proposition principale et la proposition subordonnée ont le même sujet;
  • postériorité:
    • después de: introduit une proposition subordonnée qui indique postériorité. La proposition principale et la proposition subordonnée ont le même sujet;
  • simultanéité:
    • cuando: introduit une proposition subordonnée qui indique simultanéité. Elle a une valeur habituelle, c’est-à-dire, elle signale une action qui se répète.

Summary

Las oraciones subordinadas temporales indican circunstancia temporal de la oración principal, a través de sus nexos: antes de, después de, cuando.

Por ejemplo:
— « Antes de comer y después de salir del baño tienes que lavarte los dientes » = antes de indica anterioridad respecto a la acción comer y después de indica posterioridad de la acción salir del baño;
— « Me lavaré las manos cuando acabe de hacer los deberes » = en el momento en el que acabe de hacer los deberes me lavaré las manos.

Revisa el contenido de la sección {Form}. A continuación pasa a la sección {Example} que te enseña el uso dentro de un contexto.

Exercises


The exercises are not created yet. If you would like to get involve with their creation, be a contributor.



Translations

This book is available in:
Español (original) | English | Italiano | Polskie

License