25 Périphrase verbale Estar + gérondif

Contributors

Introduction

La périphrase verbale [perífrasis verbal] est une construction grammaticale formée par deux ou plusieurs verbes qui fonctionnent comme un seul. Dans ces cas ci, le verbe auxiliaire personnel (conjugué) se lie à un autre verbe auxiliaire impersonnel qui n’a ni genre ni nombre (il peut être à l’infinitif, au gérondif ou au participe).

La périphrase verbale estar + gérondif est une construction aspectuelle qui décrit une action présente ou en cours au moment auquel on parle.

Form

La périphrase verbale estar gérondif s’utilise avec le verbe estar à l’indicatif présent suivit du verbe au gérondif selon la structure suivante:
(Sujet +) Estar + gérondif + complément + …

Persona Estar Gerundio
Yo estoy hablando/comiendo/viviendo
estás
Él/Ella/Usted está
Nosotros/-as estamos
Vosotros/-as estáis
Ellos/Ellas/Ustedes están

La périphrase est normalement accompagnée d’adverbes ou de locutions adverbiales comme:

  • hoy, este mes, últimamente o desde hace unos días;
  • todo el rato, siempre, a todas horas, todo el día (pour souligner des actions fréquentes).

Example

  • Yo estoy cansado y, aún así, estoy hablando por los codos;
  • Tú llevas una vida sana y, sin embargo, estás comiendo mucho;
  • Desde que está viviendo en una granja, tiene fiebre todos los días;
  • Ya nos hemos saludado y dado la mano, ahora estamos hablando de otras cosas;
  • Siempre estáis comiendo pero siempre notáis el estómago vacío;
  • Están viviendo felices y caminan cogidos del brazo.

Use

La périphrase verbale estar + gérondif s’utilise pour:

  • décrire une action du présent qui est en cours au moment auquel on parle;
  • décrire une action momentanée et/ou transitoire;
  • décrire une situation temporelle, non habituelle;
  • exprimer une progression;
  • souligner des actions ou situations fréquentes (avec des expressions de temps comme siempre).

Summary

La perífrasis verbal estar + gerundio es una construcción que describe una acción presente que se encuentra en curso en el momento en que se habla.

Tiene la siguiente fórmula:
(Sujeto +) Estar + gerundio + complemento + …

Por ejemplo:
— « Estuve trabajando en Reino Unido durante 3 meses. » = Una actividad que se desarrolla de forma transitoria.

Revisa el contenido de la sección {Form}. A continuación, pasa a la sección {Example} que te enseña el uso dentro de un contexto.

Exercises


The exercises are not created yet. If you would like to get involve with their creation, be a contributor.



Translations

This book is available in:
Español (original) | English | Italiano | Polskie

License