Unit 11.2
Formule de Politesse: Tutoiement et Vouvoiement
Introduction
Le tutoiement et le vouvoiement sont deux formules de politesse, qu’on utilise pour s’adresser à quelqu’un. On la choisit en fonction du contexte et de la relation qu’on entretient avec une personne.
Form
Tutoiement
Le tutoiement signifie utiliser la deuxième personne du singulier, c’est-à-dire « tu ». On l’utilise dans un contexte familial.
Vouvoiement
Le vouvoiement signifie utiliser la deuxième personne du pluriel, c’est-à-dire « vous », pour s’adresser à une seule personne. On l’utilise dans un contexte formel.
Example
- Tutoiement
- Comment t’appelles-tu ?
- Où habites-tu ?
- Tu parles le français ?
- Tu n’as que 18 ans.
- Tu peux prendre un jus de fruits.
- Vouvoiement
- Comment vous appelez-vous ?
- Où habitez-vous ?
- Vous parlez le français ?
- Vous n’avez que 18 ans.
- Vous pouvez prendre un jus de fruits.
Use
On utilise le tutoiement pour nous adresser aux amis ou à la famille. Au travail, on tutoie les collègues avec qui on s’entend bien.
On utilise le vouvoiement avec les gens qu’on rencontre pour la première fois, ou lorsque l’interlocuteur est plus âgé que nous, qu’on le connait peu ou qu’il a une position sociale plus élevée que la nôtre.
