66 Formule de Politesse: Tutoiement et Vouvoiement (Fórmula de Cortesía: el tuteo y el voseo)

Introduction

El tutoiement (tuteo) y el vouvoiement (voseo) son dos fórmulas de cortesía que usamos para dirigirnos a alguien. Se escoge una o la otra en función del contexto o la relación que mantenemos con esa persona.

Form

Tutoiement (Tuteo)

El tuteo se emplea en contextos familiares y significa utilizar la segunda persona del singular, es decir, « tu » (tú).

Vouvoiement (Voseo)

El voseo se emplea en contextos familiares y significa usar la segunda persona del plural, es decir, « vous » (vos).

Example

  • Tutoiement
    • Comment t’appelles-tu?
    • habites-tu?
    • Tu parles le français?
    • Tu n’as que 18 ans.
    • Tu peux prendre un jus de fruits.
  • Vouvoiement
    • Comment vous appelez-vous?
    • habitez-vous?
    • Vous parlez le français?
    • Vous n’avez que 18 ans.
    • Vous pouvez prendre un jus de fruits.

Use

Utilizamos el tutoiement para dirigirnos a los amigos o familia. En el trabajo, tuteamos a los colegas con quién nos llevamos bien.

Usamos el vouvoiement con las personas que conoces por primera vez, o cuando el interlocutor es más mayor que nosotros, lo conocemos poco o tiene una posición más elevada que la nuestra.

Exercises


The exercises are not created yet. If you would like to get involve with their creation, be a contributor.



Translations

This book is available in:
français (original)

Licencia