45 La place de l’Adjectif Qualificatif (El lugar del Adjetivo Calificativo)

Introduction

El adjectif qualificatif (adjetivo calificativo) se une a un nombre para caracterizar la persona, animal o cosa que designa.

La place de l’adjectif (el lugar del adjetivo), delante o detrás del nombre, se establece según algunas reglas.

Form

L’adjectif (el adjetivo) normalmente va après (detrás) del nombre que complementa. Sin embargo, en algunos casos definidos, lo colocamos delante.

AVANT (Delante):

El adjetivo siempre precede al nombre cuando:

  • el adjetivo es un numéro cardinal;
  • el adjetivo es la palabra «autre» (otro);
  • El adjetivo es corto y se relaciona con la edad, la belleza y el tamaño (jeune, vieux, beau, joli, vilain, gros, haut…).

Por lo general, usamos la estructura siguiente:
article/déterminant + adjectif + nom.

AVANT OU APRES (antes o después):

Algunos adjetivos frecuentes se pueden colocar delante o detrás del nombre. Su sentido cambia en función de la posición (ancien/nouveau, propre/sale, brave, certain, chic, drôle, même, pauvre, pur, seul).

APRES (después):

Para describir una realidad, colocamos el adjetivo después del nombre y usamos la estructura siguiente:
article/déterminant + nom + adjectif.

Los adjetivos de los colores siempre se colocan detrás del nombre.

Example

  • Regla general
    • Elle est en train de dancer une danse irlandaise.
    • Vincent sort avec une fille brune.
    • Je viens d’acheter une voiture rouge.
  • El adjectif precede al nombre
    • Ce soir je vais au restaurant avec mes meilleurs amis.
    • Lucie préfère l’autre voiture.
    • Vous avez une belle maison.
  • Cambio de lugar = cambio de significado
    • Un grand homme est un homme bon et honnête / Un homme grand est un homme de grande taille.
    • Un pauvre enfant est un enfant qui n’a pas de chance / Un enfant pauvre est un enfant qui n’a pas d’argent.
    • Sa propre voiture veut dire que la voiture nous appartient / Une voiture propre est une voiture qui n’est pas sale.

Use

Utilizamos el adjectif qualificatif para describir y dar informaciones complementarias sobre el nombre que califica.

Exercises


The exercises are not created yet. If you would like to get involve with their creation, be a contributor.



Translations

This book is available in:
français (original)

Licencia