Unit 11.2

La Nominalisation

Introduction

La nominalisation, ou substantivation, est le fait de créer un nom à partir d’un adjectif ou d’un verbe, ou d’utiliser un mot d’une autre catégorie grammaticale comme nom.

Form

La nominalisation signifie former un nom à partir d’un verbe ou d’un adjectif.

La nominalisation peut se faire de plusieurs manières : par l’ajout de suffixe ou l’ajout d’article (défini ou indéfini) au mot.

Nominalisation d’un verbe

On peut ajouter différents suffixes à un verbe pour le transformer en nom. Les suffixe les plus couramment utilisés sont :

  • -age : laver ⇒ un lavage
  • -ance : assister ⇒ une assistance
  • -ation : dériver ⇒ une dérivation
  • -ence : exister ⇒ une existence
  • -ée : monter ⇒ une montée
  • -ment : détourner ⇒ un détournement
  • -sion : exploser ⇒ une explosion
  • -sson : cuire ⇒ une cuisson
  • -te : perdre ⇒ une perte
  • -tion : détruire ⇒ une destruction
  • -ure : ouvrir ⇒ une ouverture

On peut aussi former un nom à partir d’un verbe en lui retirant sa terminaison verbale :

  • Ajouter ⇒ un ajout
  • Voler ⇒ un vol
  • Finir ⇒ la fin

On peut aussi simplement ajout un déterminant au verbe sans en changer la forme :

  • Rire ⇒ un rire
  • Pauvre ⇒ un pauvre
  • Déjeuner ⇒ le déjeuner

Nominalisation d’un adjectif

On transforme un adjectif en nom par l’ajout d’un suffixe.

Suffixe Adjectif Nom
-ie démocrate la démocratie
-ise traître la traîtrise
-té beau la beauté
-ité égal l’égalité
-tude seul, apte la solitude, l’aptitude
-ance tolérant, suffisant la tolérance, la suffisance
-ence différent, innocent la différence, l’innocence
-esse hardi, paresseux la hardiesse, la paresse
-erie étourdi l’étourderie
-eur grand la grandeur
-isme, iste réel,

national

réalisme/réaliste (personne),

nationalisme/nationaliste

NOTE : certains radicaux changent avec l’ajout d’un suffixe (seul  la solitude, sourd  la surdité, clair  la clarté).

On peut aussi simplement ajouter un déterminant sans changer la forme de l’adjectif :

  • Démocrate ⇒ un démocrate
  • Sourd ⇒ un sourd
  • Sage ⇒ un sage

NOTE : certains mots peuvent avoir plusieurs suffixes (double  doublage (remplacement de la voix d’un acteur dans un film), doublement (dépassement d’une voiture), doublure (remplacement d’un acteur pour certaines scènes)).

 

Example

Verbe + suffixe = nom

  • Passer ⇒ passage, 
  • Démolir ⇒ démolition, 
  • Acquitter ⇒ acquittement, 
  • Exploser ⇒ explosion, 
  • Protéger ⇒ protection, 
  • Déduire ⇒ déduction, 
  • Brûler ⇒ brûlure.

Adjectif + suffixe = nom

  • Élégant ⇒ élégance,
  • Absent ⇒ absence,
  • Paresseux ⇒ paresse,
  • Démocrate ⇒ démocratie,
  • Bête ⇒ bêtise,
  • Beau ⇒ beau.

Use

On utilise la nominalisation pour changer la catégorie grammaticale d’un verbe ou d’un adjectif pour en faire un nom.

Les noms sont très utilisés comme compléments d’autres noms et de verbes.

Exercises


The exercises are not created yet. If you would like to get involve with their creation, be a contributor.


License

French Grammar A2 Level© 2018 par books4languages. Tous droits réservés.