Unit 3.1
Diferencias entre Hay y Estar
Verbos
Download eBook Download ebook 
Print This PostIntroduction
Form
Los verbos haber (hay) y estar se utilizan en conexión con diferentes tipos de clases de palabras y determinantes:
Hay:
La forma verbal hay se utiliza con:
- artículos indefinidos (un/una, unos/unas);
- nombres escuetos (es decir, sin determinante);
- números;
- cuantificadores (muchos, pocos, algunos, tantos, ningún, ninguna, nada…);
- adverbios interrogativos (¿Cuánto…?, ¿Cuándo…?).
La forma verbal hay no se utiliza con:
- artículos definidos (el/la, los/las);
- posesivos (mi/mis, tu/tus, su/sus…);
- demostrativos;
- nombres propios.
{Ver La forma verbal Hay, nivel A1}
Estar:
El verbo estar se utiliza:
- artículos definidos (el/la, los/las);
- adverbios de modo (bien, mal…);
- después de pronombres demostrativos (este, ese, aquel…);
{Ver Presente de Indicativo del verbo Estar, nivel A1}
La siguiente tabla expone la conjugación del verbo estar en comparación con la única forma del verbo haber:
| Persona | Estar | Haber |
|---|---|---|
| Yo | estoy | |
| Tú | estás | |
| Él/Ella/Usted | está | hay |
| Nosotros/-as | estamos | |
| Vosotros/-as | estáis | |
| Ellos/Ellas/Ustedes | están |
Example
Hay:
- Aquí hay una talla de pantalón más grande;
- Hay mucha gente en esa calle;
- También hay cuatro gatos allí;
- Hay muchas arañas a la derecha de la lámpara;
- ¿Cuántos países hay al norte?
Estar:
- La playa está siempre llena de gente;
- La cena hace una hora que está lista;
- Lo que hacen los doctores está bien;
- Esos nunca están tristes;
- Aquellas están en Madrid.
Use
El uso del verbo haber (hay) y estar corresponde a diferentes contextos:
- la forma impersonal hay se utiliza para:
- hablar de la existencia o ubicación de personas, animales, objetos y lugares;
- hablar de algo indefinido y no conocido;
- preguntar por algo en general que no sabemos si existe.
- el verbo estar se utiliza:
- para expresar una actividad temporal;
- para hablar de un estado de ánimo y físico transitorio;
- para hablar del resultado de una acción;
- sin adjetivo cuando queremos localizar y expresar el lugar donde se encuentra alguien (localización espacial).
{Ver La forma verbal Hay y Presente de Indicativo del verbo Estar, nivel A1}
Summary
Estar/Hay son verbos que tienen un sentido parecido pero tienen usos diferentes.
Por ejemplo:
— «Juan está en Madrid«. = Ubicar persona en el espacio;
— «El libro está en la mesa«. = Ubicar cosa en el espacio;
— «En Madrid hay muchos estudiantes«. = Indicar la presencia de algo;
— «Hay un libro encima de la mesa«. = Indicar la presencia de algo.
Vamos a revisar este contenido en la sección {Form}. Y ahora echa un vistazo a los {Ejemplos} que muestra su uso dentro del contexto.
