Unit 7.2

Diferencias entre Por qué y Porque

Introduction

Por qué y porque son dos elementos lingüísticos usados para referirse a la causa de algo. Sin embargo, tienen formas y usos distintos.

Por qué es una locución verbal que sirve para preguntar el motivo de algo.

Porque es un nexo de causalidad que sirve para responder y explicar el motivo de algo.

Form

Por qué es una locución verbal, dos palabras que funcionan como una sola. Porque es un nexo de causalidad, un vínculo entre una frase y su causa.

Por quéporque tienen formas invariables y tienen su propias características.

Por qué

Por qué es una locución adverbial.

Se compone de la preposición por y el pronombre interrogativo o exclamativo qué, por lo tanto lleva tilde.

Introduce oraciones interrogativas y también exclamativas tanto directas como indirectas.

Porque

Porque es una conjunción causal y no lleva tilde.

Introduce una oración subordinada causal.

Example

Por qué:

  • ¿Por qué no vamos al mercado? 
  • ¿Por qué la ropa está tan cara?
  • ¿Por qué eres tan malo?
  • Te pregunto por qué no vamos al mercado.
  • No sé por qué la ropa está tan cara.
  • No entiendo por qué eres tan malo.

Porque:

  • No vamos al mercado porque hace frío. 
  • La ropa está tan cara porque han subido los precios.
  • Soy malo porque me aburro. 

Use

Por qué sirve para preguntar por la causa, motivo o razón de algo. No se puede reemplazar con términos como razón, causa o motivo.

Porque sirve para explicar la causa y puede sustituirse por otras locuciones causales como dado que o puesto que.

Summary

Por quéporque son palabras casi homófonas que se escriben de manera diferente y tienen diferentes sentidos. En español por qué pregunta el motivo de algo y porque responde el motivo de algo.

Por ejemplo:
— «¿Por qué compras tantos huevos?» = Sirve para hacer preguntas.
— «Luisa no vino porque estaba lloviendo.» = Explica la causa.

Revisa el contenido de la sección {Form}. A continuación, pasa a la sección {Example} que te enseña el uso dentro de un contexto.


Licencia